Notre première priorité est d’assurer une offre durable et fiable, et plus précisément d'accroître de manière durable et rentable la production de canola au Canada pour répondre à une demande mondiale de 26 millions de tonnes de canola, en faisant passer le rendement moyen à 52 boisseaux à l'acre; et d'améliorer les caractéristiques de qualité des graines, de l’huile et de la farine pour satisfaire aux exigences nouvelles et établies des consommateurs.
Our first priority is sustainable and reliable supply, more specifically, to sustainably and profitably increase canola production in Canada to meet global demand of 26 million tonnes of canola by increasing yield to an average of 52 bushels an acre, also to improve the quality characteristics of the seed, oil, and meal to meet new and existing customer requirements.