1. Lorsque, à l'issue d'une évaluation réalisée conformément à l'article 69, les autorités compétentes concluent qu'un dispositif qui présente un risque pour la santé ou la sécurité des patients, des utilisateurs ou d'autres personnes, n'e
st pas conforme aux exigences établies par le présent règlement
, elles prescrivent immédiatement à l'opérateur écon
omique concerné de prendre toutes les mesures correctives appropriées et dûment justifiées pour rendre le dispositif confor
...[+++]me auxdites exigences, interdire ou restreindre la mise à disposition du dispositif sur le marché, imposer des conditions particulières à la mise à disposition du dispositif, retirer le dispositif du marché ou le rappeler dans un délai raisonnable, en fonction de la nature du risque.1. Where, having performed an evaluation pursuant to Article 69, the competent author
ities find that the device, which presents a risk to the health or safety of patients, users or other persons, does
not comply with the requirements laid down in this Regulation, they shall without delay require the relevant economic operator to take all appropriate and duly justified corrective action to bring the device into compliance with those requirements, to prohibit or restrict the making available of the device on the market, to subject the m
...[+++]aking available of the device to specific requirements, to withdraw the device from the market, or to recall it within a reasonable period, proportionate to the nature of the risk.