Mes collègues du comité des comptes publics ont souligné que le gouvernement avait décidé de ne pas utiliser plus de 138 millions de crédits budgétaires devant être affectés au renforcement des compétences et à la création d'emploi et versés à des organismes, à des villes, à des bandes et à des établissements d'éducation postsecondaire aux fins de l'acquisition de nouvelles compétences, de compétences essentielles et d'expériences cruciales de travail, et pour soutenir l'alphabétisation.
My colleagues at the public accounts committee have pointed out that the government sat on over $138 million in the budget, approved to support skills and job creation, rather than transferring it to organizations, cities, bands, and post-secondary institutions for skills training, essential skills, literacy, and crucial job experience.