Dans ce cas, le taux d'imposition, fédéral et provincial combiné, n'excède pas 48 p. 100. Lorsqu'on paie encore des cotisations sociales parce que nos revenus augmentent, comme le Régime des rentes du Québec, le Régime de pensions du Canada ou l'assurance-emploi, il faut payer de l'impôt fédéral et provincial, ce qui est normal.
In those cases, the combined federal and provincial tax rates do not exceed 48%. If you still pay premiums for social programs because your income is still going up, such as for the Quebec pension plan, the Canada pension plan or employment insurance, you still have to pay federal and provincial income tax, which is normal.