preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

renvoi automatique vers l'extérieur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

call forward remote

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

renvoi dans un tiers pays sûr [ refoulement vers les frontières d'un tiers pays sûr ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

return to a safe third country [ safe country option ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dernière information qu'on a obtenu avant mon ERAR, — l'étape d'étude du dossier avant le renvoi d'une personne hors du pays pour savoir si la personne doit être protégée contre la torture ou pas, et dans mon cas cela a été rejeté une première fois en 2005 et une deuxième fois en 2007 — le gouvernement dit clairement qu'il y a un danger de renvoi vers la torture dans le cas de M. Charkaoui, mais nous allons quand même le renvoyer vers la torture parce qu'il est dangereux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The latest information we obtained before my PRRA — the Pre-Removal Risk Assessment, done before a person is removed from the country in order to determine if the person is to be protected from torture or not, and in my case this was first rejected in 2005 and again in 2007 — was that the government clearly said that there was a risk of being sent back to be tortured in the case of Mr. Charkaoui, but we are going to send him back to be tortured nevertheless because he is dangerous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Des cabinets de groupe assureraient les services 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Les services incluraient la promotion de la santé et la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies, les renvois vers des hôpitaux et des spécialistes, la coordination du continuum des soins et les renvois vers des organismes de services sociaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Group practices would ensure round-the-clock, seven-days-a-week coverage. Services to include health promotion and disease prevention, diagnosis and treatment, referral to hospitals and specialists, coordination of continuum of care, and referral to social care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

On les renvoie vers leur pays d'origine, où ils affirment qu'on va les persécuter, ou vers un pays dans lequel ils n'ont aucun statut, si c'est le pays de transit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That sends you back to your country of origin, which you claim you're going to be persecuted in, or to a country where you have no status, if it's your country of transit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(Le document est déposé) Question n 1336 M. Pierre Nantel: En ce qui concerne Bibliothèque et Archives Canada (BAC), depuis le 1 janvier 2011: a) quels sont les détails de tous les fonds et dossiers détenus par BAC qui ont été ou sont actuellement retirés de l'inventaire et sont envoyés vers (i) des archives provinciales ou territoriales, (ii) des archives universitaires, (iii) des institutions ou des organisations archivistiques régionales ou locales; b) sur quelle politique écrite ou quelle justification opérationnelle était fondé chacun de ces retraits d'inventaire; c) quels sont les détails de tous les fonds et dossiers détenus par ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

(Return tabled) Question No. 1336 Mr. Pierre Nantel: With regard to Library and Archives Canada (LAC), since January 1, 2011: (a) what are the details of all the fonds and records held in custody by LAC that have been or are currently being de-accessioned to (i) provincial or territorial archives, (ii) university archives, (iii) regional or local archival institutions or organizations; (b) on what written policy or operational rationale were each of these de-accessions based on; (c) what are the details of all the fonds and records on deposit with LAC that have been or are currently under discussion or negotiation for referral to (i) provincial or territorial archives, (ii) university archives or libraries, (iii) regional or local archiva ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des cas ont été rapportés en Slovaquie, en Hongrie, en Roumanie, en Pologne, en Irlande et en Italie où près de 70 % des gynécologues et 40 % des anesthésistes invoquent l'objection de conscience et refusent de pratiquer des actes liés à l'avortement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

There are cases reported from Slovakia, Hungary, Romania, Poland, Ireland and Italy where nearly 70% of all gynaecologists and 40% of all anaesthesiologists conscientiously object to providing abortion services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Tous les renvois vers Haïti ont été temporairement suspendus et bien que normalement, le gouvernement du Canada n'expulse pas de personnes vers Haïti, sauf en circonstances exceptionnelles, cette règle s'applique dans tous les cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

All removals to Haiti were temporarily halted, and although normally the Government of Canada does not deport people to Haiti except in limited circumstances, this rule applies in all cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-17]

E. considérant que l'accès des Roms aux soins de santé préventifs est insuffisant: plus de 25 % des enfants roms ne participent pas aux programmes de vaccination, plus de 40% de femmes âgées de plus de 15 ans n'ont jamais consulté un gynécologue sauf en cas de grossesse ou lors de l'accouchement, et 30 % de la population rom n'ont jamais vu un dentiste,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

E. whereas Roma access to preventive healthcare services is inadequate: over 25% of Roma children do not keep to the vaccination schedule, over 40% of women over 15 have never been to a gynaecologist for reasons other than pregnancy or labour, and 30% of the Roma population have never been to a dentist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

L’accès à l’eau courante, à l’eau chaude pour le bain, la possibilité de consulter un gynécologue et de subir des mammographies devraient être garantis, quels que soient le type et la durée de la peine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Access to running water, to hot water for bathing, the opportunity to consult a gynaecologist and to have mammograms should all be assured, regardless of the type and length of sentence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

15. est d'avis que les femmes comme les hommes devraient être mieux informés sur les risques liés à la consommation d'alcool au cours de la grossesse et, en particulier, sur l'ETCAF, afin d'éviter les maladies et les retards de développement des nouveau-nés et des adolescents dus à la consommation d'alcool pendant la grossesse; souligne qu'une communication appropriée peut prévenir la consommation d'alcool chez les femmes avant et pendant la grossesse; fait observer que, pour les personnes ayant des problèmes d'alcoolisme, une aide supplémentaire pendant la grossesse et un suivi après la naissance peuvent être nécessaires; suggère, en outre, que les gynécologues et le per ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

15. Takes the view that both women and men should be better informed about the risks of alcohol use during pregnancy and about FASD in particular, in order to avoid new-born babies and adolescents being affected by diseases and developmental delays caused by alcohol use during pregnancy; emphasises that appropriate communication may prevent women from drinking alcohol before and during pregnancy; notes that, for problem drinkers, further support during pregnancy and follow-up after birth may be necessary; further suggests that gynaecologists and antenatal clinics should be trained to identify potential cases of hazardous and harmful a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

11. est d'avis que les femmes comme les hommes devraient être mieux informés sur les risques liés à la consommation d'alcool au cours de la grossesse et, en particulier, sur l'ETCAF, afin d'éviter les maladies et les retards de développement des nouveau-nés, enfants et adolescents dus à la consommation d'alcool pendant la grossesse; souligne que l'apposition de mises en garde appropriées sur les emballages des boissons alcoolisées peut prévenir la consommation d'alcool chez les femmes avant et pendant la grossesse; fait observer que, pour les personnes ayant des problèmes d'alcoolisme, une aide supplémentaire pendant la grossesse et un suivi après la naissance peuvent être nécessaires; suggère, en outre, que les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

11. Takes the view that both women and men should be better informed about the risks of alcohol use during pregnancy and about FASD in particular, in order to avoid new-born babies and adolescents being affected by diseases and developmental delays caused by alcohol use during pregnancy; emphasises that appropriate warning on the package of alcoholic beverages may prevent women from drinking alcohol before and during pregnancy; notes that, for problem drinkers, further support during pregnancy and follow-up after birth may be necessary; further suggests that gynaecologists and antenatal clinics should be trained to identify potential ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

D'autres ont cherché : renvoi vers le conseiller renvoi vers le gynécologue renvoi vers le service d'orl demande de décision préjudicielle décision de renvoi guide avec pignon de renvoi guide à pignon de renvoi guide-chaîne à pignon de renvoi mise en accusation ordonnance de renvoi procédure préjudicielle recours préjudiciel renvoi automatique vers l'extérieur renvoi en interprétation renvoi en jugement renvoi préjudiciel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

renvoi vers le gynécologue ->

Date index: 2021-07-28