Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 9 décembre 1997, le comité poursuit son examen de l'autonomie gouvernementale autochtone (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir le fascicule no 15 du mardi 1er décembre 1998. )

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Tuesday, December 9, 1997, the committee continued its examination of Aboriginal self-government ( See Issue No. 15, Tuesday, December 1, 1998 for full text of the Order of Reference.)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 3 mars 2009, le comité poursuit son étude sur les systèmes de cartes de crédit et de débit au Canada et leur taux et frais relatifs, en particulier pour les entreprises et les consommateurs (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir le fascicule n 2 des délibérations du comité).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, March 3, 2009, the committee began its examination of the credit and debit card systems in Canada and their relative rates and fees, in particular for businesses and consumers (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue no. 2.)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Tuesday, December 9, 1997, the committee continued its examination of Aboriginal self-government ( See Issue No. 11, Tuesday, November 3, 1998 for full text of the Order of Reference.)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

123. renvoie au rôle primordial joué par les travailleuses dans la stratégie RISE; souligne que l'absence de prise en compte des questions liées aux genres dans les politiques industrielles renforce les inégalités entre les hommes et les femmes; estime qu'il convient de rompre le déséquilibre actuel entre les genres de sorte que tant les hommes que les femmes puissent participer pleinement au marché du travail sur la base du principe de l'égalité de rémunération pour un travail égal; invite la Commission et les États membres à garantir que les travailleuses ne soient pas sous-représentées dans les actions de formation, ainsi que dans les projets et les pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

123.Refers to the important role of female workers in RISE; emphasises that the absence of gender perspectives in industrial policies increases gender inequality; considers it important to break the present gender imbalance so that both women and men are able to participate fully in the labour market, based on the principle of equal pay for equal work; calls on the Commission and the Member States to make sure that female workers are not underrepresented in, or excluded from, training in and projects and programmes on ecological transformation and highlights the need to integrate gender mainstreaming; calls on Member States to implement measures to recon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'article 7, paragraphe 1, premier alinéa, de la proposition de règlement renvoie à des directives visant à définir le cadre juridique qui permet à l'Autorité d'élaborer des normes techniques (voir l'article 1, paragraphe 2, du projet de règlement).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Article 7 paragraph 1 subparagraph 1 of the proposed regulation refers to directives that define the legal framework in which the Authority may develop technical standards (see article 1 paragraph 2 of the draft regulation).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

16. exhorte les États membres de l'UE à ne pas procéder à des renvois forcés de Roms, d'Ashkalis et d'Égyptiens originaires de pays dans lesquels ils peuvent être victimes de persécutions et de discriminations, comme le Kosovo; estime que les réfugiés kosovars roms doivent recevoir des garanties pour un retour volontaire, soumis à la condition non exclusive que des améliorations significatives ont été réalisées en matière de logement, d'emploi et d'éducation dans leur pays d'origine; estime qu'ils doivent également avoir la possibil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

16. Urges the EU Member States not to carry out any forced returns of Roma, Ashkali and Egyptians originating from countries where they might face persecution or discrimination, for example Kosovo; takes the view that Roma Kosovar refugees should be provided with guarantees for a voluntary return, subject to the non-exclusive condition that significant improvements in housing, employment and education have been made in their country of origin; considers that they should also be given the opportunity to stay in the host country, if they so wish, and be provided with the means to integrate into society in that country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Renvoi en commission, pour réexamen, d'amendements déposés en plénière (article 156 du règlement): voir procès-verbal

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Referral back to committee for reconsideration of amendments tabled in plenary (Rule 156): see Minutes

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Environ la moitié des avertissements concernant des produits dangereux importés renvoie à des produits en provenance de Chine, et non seulement les jouets, mais aussi du dentifrice, de la lotion pour le corps, des lits, des rinçages de couleurs, de la nourriture pour chiens et chats, voire des pacemakers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Approximately half of the warnings in respect of dangerous import products relate to products from China, and not only to toys, but also to toothpaste, body lotion, beds, colour rinses, dog and cat food and even pacemakers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 13 avril 1999, le comité poursuit son étude du projet de loi C-49, Loi portant ratification de l'Accord cadre relatif à la gestion des terres des Premières nations et visant sa prise d'effet (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir le fascicule no 25 du mardi 13 avril 1999.)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Tuesday, April 13, 1999, the committee continued its examination of Bill C-49, An Act providing for the ratification and the bringing into effect of the Framework Agreement on First Nation Land Management (See Issue No. 25, Tuesday, April 13, 1999 for full text of the Order of Reference.)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 31 mars 1998, le comité poursuit son examen du projet de loi S-14, Loi prévoyant l'autonomie gouvernementale des Premières nations du Canada (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir le fascicule no 15 du mardi 1er décembre 1998.)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Tuesday, March 31, 1998, the committee continued its examination of Bill S-14, An Act providing for self-government by the First Nations of Canada (See Issue No. 15, Tuesday, December 1, 1998 for full text of the Order of Reference.)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

renvoi voir ->

Date index: 2021-02-05