Pour de plus amples informations sur le même sujet, la Commission se permet de renvoyer M. Papadimoulis à ses réponses aux questions E-0505/08 , E-0589/08 , E-0839/08 , E-2804/08 , E-3847/08 , E-4139/08 , E-4180/08 , E-4219/08 , E-4294/08 et E-4374/08 .
For further information on the same topic, the Commission would refer the Honourable member to its replies to questions E-0505/08 , E-0589/08 , E-0839/08 , E-2804/08 , E-3847/08 , E-4139/08 , E-4180/08 , E-4219/08 , E-4294/08 and E-4374/08 .