Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comptoir
Comptoir de commandes à emporter
Comptoir de mets à emporter
Comptoir de plats à emporter
Comptoir de repas à emporter
Mini-atelier de prêt-à-emporter
Plat à emporter
Prêt-à-manger
Repas prêt-à-emporter
Repas rapide
Repas à emporter
Restauration rapide
Take-out

Translation of "repas prêt-à-emporter " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
repas prêt-à-emporter [ repas à emporter ]

take-away meal


mini-atelier de prêt-à-emporter

make and take workshop [ make and take ]


comptoir de commandes à emporter | comptoir de plats à emporter | comptoir de repas à emporter | comptoir de mets à emporter | comptoir | take-out

takeout | take-out | takeaway | take-away | carryout | carry-out


plat à emporter [ repas à emporter ]

take-out meal [ food-on-the-move | take-home meal ]


prêt-à-manger | repas rapide | restauration rapide

fast-food
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces licenciements sont la conséquence de la baisse des dépenses en restauration hors domicile (bars, cafés, restaurants, repas à emporter et plats cuisinés) à la suite de la crise économique et financière.

The dismissals were the result of reduced spending on away-from-home food (bars, cafes, restaurants, takeaways and ready meals) in the wake of the economic and financial crisis.


La fourniture de repas prêts à la consommation immédiate dans des stands de restauration ou foyers de cinéma constitue normalement une livraison de biens

The supply of food for immediate consumption from snack stalls or in cinema foyers is normally a supply of goods


8. se dit hautement préoccupé par la pénurie alimentaire malgré tous les efforts du Programme alimentaire mondial; demande par conséquent à tous les États membres disposant de stocks de repas prêts à l'emploi (militaires ou autres) d'apporter une assistance supplémentaire au PAD;

8. Is greatly concerned by the food shortages, despite the best efforts of the World Food Programme; calls, therefore, on all Member States with military or other stocks of MREs (Meals Ready to Eat) to provide additional assistance to the WFP;


8. se dit hautement préoccupé par le manque de nourriture malgré tous les efforts du Programme alimentaire mondial; demande par conséquent à tous les États membres disposant de stocks de repas prêts à l'emploi (militaires ou autres) d'apporter une assistance supplémentaire au Programme alimentaire mondial;

8. Is greatly concerned by the food shortages, despite the best efforts of the World Food Programme; calls, therefore, on all Member States with military or other stocks of MREs (Meals Ready to Eat) to provide additional assistance to the WFP;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Allez-vous préférer encore injecter toujours plus d’argent et accorder toujours plus de prêts illimités aux économies en grande difficulté et au bord de l’effondrement ou le bon sens va-t-il enfin l’emporter et allez-vous sérieusement examiner la possibilité de restructurer leurs dettes publiques, car je pense qu’à long terme, nous ne pourrons pas l’éviter?

You really do still seem to prefer pouring in more and more money and providing more and more endless loans to economies that are in serious trouble and on the very brink of collapse, or are we starting to see common sense here, and to consider seriously the possibility of restructuring their government debts, because, in my opinion, we cannot avoid this in the long term.


Nous devons souligner que nous ne sortirons de l’impasse que si les dirigeants politiques adoptent une position responsable, sont prêts à entamer un dialogue politique et n’adoptent pas, comme nous l’avons entendu, une attitude de «gagnant qui emporte la mise» et de pratiques et comportements similaires.

We must point out that the impasse will only be resolved by a responsible stand on the part of the political leaders, with a readiness for political dialogue and not, as we have heard, with a ‘winner takes all’ attitude and similar practices and conduct.


Depuis son instauration, on a constaté que les résidants du Québec ont consommé entre 3,5 millions et 8,1 millions de repas prêts à manger de moins.

We have found that the bill in Quebec has led to 3.5 million to 8.1 million fewer fast food meals being consumed by Quebec residents.


À l’heure actuelle, par exemple, des poissons sont capturés dans la Baltique et la mer du Nord, puis acheminés par voie aérienne en Asie, où ils sont conditionnés sous forme de repas prêts à l’emploi, qui sont ensuite réexpédiés et commercialisés dans les régions mêmes où les poissons avaient été débarqués.

At present, for example, fish are hauled out of the Baltic and North Sea, transported by ’plane to Asia and packaged as ready-made meals which are then transported back and sold in the same places as the fish were landed.


Les membres de notre association travaillent à ajouter de la valeur au poulet, à la dinde, à la volaille et à la viande, en les calibrant, les faisant mariner, les panant, les cuisant, les mettant en forme et en ajoutant d'autres ingrédients à des produits ou à des repas prêts à consommer ou cuits.

Our members are engaged in adding value to chicken, turkey, fowl, and meat by way of sizing, marinating, breading, cooking, forming, and adding other ingredients to ready-to-eat or cooked poultry products and meals.


Nos membres répondent à la demande par des opérations de valeur ajoutée de transformation du poulet, de la dinde et de la chair de volaille—nous utilisons beaucoup de chair de volaille, pour des raisons que nous pourrions présenter plus tard—en la marinant, en la cuisant, en la formant, et en ajoutant d'autres ingrédients afin de produire des produits et repas prêts à consommer ou cuits.

This is achieved by adding value to chicken, turkey and fowl meat—we use a lot of fowl meat for reasons we maybe can elaborate on later—by way of sizing, marinating, cooking, forming and adding other ingredients in order to make ready-to-eat or cooked poultry products and meals.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

repas prêt-à-emporter ->

Date index: 2023-08-28
w