Traduction de «reposer en discordance sous » (Français → Anglais) :

The Annual Report is largely based on the financial audit work performed by the Court and its work on legality and regularity, whereas the findings of the Court's performance audit work are generally published in the form of Special Reports.

The Member States forecasts could lead to under-utilisation of the programme funds amounting to about EUR3.5 billion and moreover the 2003 preliminary draft budget was based on the premise that programmes would be under-executed by EUR2 billion.It should be noted that final payment claims for part of the funds for this period, relating to the 1994-96 commitments for Objective 2 programmes, were due by 30 June 1999.

These rules are based on the three principles outlined by the Commission in a communication on January 26, namely full decentralisation of programme management to an agency established under the responsibility of each country, financing arrangements based on differentiated appropriations and the application of the EAGGF Guarantee Section Clearance of Accounts procedure.

And this led to the creation of the Industrial Cooperation Sub-Committee, which pursues areas of mutual interest in the industrial policy field, and the Trade and Investment Sub-Committee, which provides a warning system for potential trade irritants.

In order to gain a clearer picture of the way in which subcontracting is organized in Japan, the Commission sent a fact-finding mission to that country in late 1988, which included representatives of subcontracting intermediaries in all the Member States. The mission provided an opportunity to study the possibilities for and limitations on transposing the Japanese subcontracting model to Europe and was an extremely valuable learning experience concerning the management and efficiency of an industrial production system based on an extensive network of subcontractors, with special reference to the new methods of organizing component produc ...[+++]tion (just-in-time or "kanban" manufacture).

Where the land faces south and west, the soil is not very deep, as it is lying directly over the molassic outcrops; the soil type is closely linked to the underlying molassic facies.