Translation of "reprendre en compte " (French → English) :

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Given that Senator Banks has already spoken on the subject, possibly we might entice Senator Di Nino to reset the clock.

In addition, Member States and regions should be inspired by best practice where this has delivered visibly positive results in terms of growth and jobs.

Under Article 6 of Commission Regulation (EC) No 883/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the keeping of accounts by the paying agencies, declarations of expenditure and revenue and the conditions for reimbursing expenditure under the EAGF and the EAFRD (3), in order to have their public storage expenditure reimbursed, the paying agencies are required to include in their declarations of expenditure the values and amounts booked during the month following the month to which the public storage operations relate.

In addition, Member States should be inspired by best practice where this has delivered visibly positive results in terms of growth and jobs.

It will thus be much easier for Galileo to penetrate these markets and take over the goodwill already created by EGNOS by offering better services.

Dead-ends occur where there is a lack of flexibility and permeability within and between the various constituent parts of education and training systems - and sometimes between education/training and work: people are prevented from swapping tracks if they find they are on the wrong one or when they want to resume study/training at a higher level or a later in life. This is usually the result of a lack of assessment of prior and informal learning acquired by applicants to education and training courses, in particular when they change tracks, and in continuing vocational education and training and adult education.