Alors que M. MacLeod luttait pour garder la tête de la victime hors de l'eau, Mme MacLeod appliquait la respiration artificielle; elle a ainsi donné le bouche-à-bouche à maintes reprises, mais les hautes vagues et le fort courant rendaient l'opération difficile.
While Mr. MacLeod struggled to keep the victim's head out of the water Mrs. MacLeod attempted rescue breathing several times along the way, but the high surf and strong riptide made it very difficult.