Ron Lemaire, président, Association canadienne de la distribution de fruits et légumes : Honorables membres du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, au nom de l'Association canadienne de la distribution de fruits et légumes, je vous remercie de nous donner l'occasion de nous exprimer devant vous aujourd'hui.
Ron Lemaire, President, Canadian Produce Marketing Association: Honourable committee members of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, on behalf of the Canadian Produce Marketing Association, I thank you for the opportunity to present today.