S
i les sociétés sont responsables de l'établissement de stratégies adéquates et de l'adaptation à un environnement compétitif en mutation, les autorités des États membres et de l'Union européenne ont besoin d'assurer un "policy mix" cohérent et la disponibilité adéquate d'instruments qui - en promouvant des améliorations dans les domaines de la recherche et de
l'innovation, de la qualité ainsi que de la création et de la formation - renforceront les capacités compétit
ives de l'industrie textile ...[+++] et de l'habillement de l'UE.While companies are responsible for establishing adequate strategies and adapting to a changing competitive environment, Member States and European Union authorities need to ensure a coherent policy mix and the adequate availability of instruments which - by promoting improvements in the areas of resea
rch and innovation, quality and creation and training - would enhance the competitive cap
abilities of the EU textiles and clothing indust ...[+++]ry. 
