L'ancien premier ministre s'est peut-être retiré de la politique, mais il n'a certainement pas fini de faire la manchette et de nuire aux intérêts canadiens à l'étranger, que ce soit en tentant de mettre des bâtons dans les roues de l'enquête Gomery sur le fiasco des commandites ou en compromettant nos relations avec des États étrangers.
The former prime minister may be officially retired from politics but he certainly is not done making headlines and harming Canadian interests abroad, whether it is his attempt to stop the Gomery inquiry into the sponsorship fiasco or, in this case, harming our relations with foreign states.