Comme on a libéralisé certains secteurs du marché intérieur et qu'il existe, par exemple, des revendeurs dotés de commutateurs que le Conseil a décidé de ne pas assujettir aux règles sur la propriété étrangère, nous demandons qu'on donne plus de précisions dans la loi, de façon que ce régime libéral continue de s'appliquer sans entrer en conflit avec le nouveau régime libéralisé qui entrera en vigueur à partir d'octobre 1998.
Because they have liberalized certain parts of the domestic market, where you have, for example, switch-based resellers who are not subject to those foreign ownership rules by the commission's own motion, what we're asking for is clarity to ensure that such a liberal regime can continue and can be combined with the new liberal regime that would be set in place as of October 1998, so that they can both co-exist.
