57. Le gouverneur en conseil peut, par décret pris sur la recommandation du ministre, interdire toute utilisation des eaux spécifiées dans le décret ou le dépôt de déchets — même indirectement — dans celles-ci, dans les cas où il estime soit que l’utilisation ou le dépôt porterait atteinte à une entreprise d’intérêt national, soit que cela est nécessaire en vue du règlement d’une revendication territoriale autochtone ou de la mise en oeuvre d’un accord sur les revendications territoriales des peuples autochtones ou de tout autre traité, d’une entente de règlement ou d’un accord sur l’autonomie gouvernementale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

56. The Governor in Council may, by order and on the Minister’s recommendation, prohibit the issuance under a law of the Legislature of interests in — or the authorization under a law of the Legislature of the conduct of activities on — the public lands that are specified in the order if the Governor in Council considers that the prohibition is required

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le processus de dévolution de pouvoirs comparables à ceux des provinces n'aura aucun effet sur les revendications territoriales autochtones, parce que le gouvernement fédéral conservera la capacité de reprendre ce pouvoir et il le fera au besoin pour régler une revendication territoriale au Yukon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This process of devolution of provincial like powers will not affect any settlement of aboriginal land claims because the federal government will retain the capacity of regaining that authority and it will do so if it is necessary to settle a Yukon land claim.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il faut noter que contrairement à la désignation de « parc national » qui ne permettrait pas de revendications territoriales autochtones dans la zone du parc, celle de « réserve à vocation de parc national » permet au gouvernement de poursuivre ses négociations relatives aux revendications territoriales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-30]

It should be noted that unlike a national park, which does not allow for aboriginal land claims within the park area, a national park reserve designation allows the government to continue land claim negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-30]

Contrairement à la désignation de parc national, qui ne permettrait pas de revendications territoriales autochtones dans la zone du parc, celle de réserve à vocation de parc national permet aux gouvernements de poursuivre ces négociations relatives aux revendications territoriales.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-03-14]

Designation as a national park would not allow for Aboriginal land claims against the area that it encompasses; accordingly, designation as a national park reserve allows the governments to continue these land claim negotiations.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-03-14]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2013-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le processus de dévolution de pouvoirs comparables à ceux des provinces n'aura aucun effet sur les revendications territoriales autochtones parce que le gouvernement fédéral conservera la capacité de reprendre ce pouvoir et il le fera au besoin pour régler une revendication territoriale au Yukon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The devolution of province like powers will not affect any settlement of an aboriginal land claim because the federal government will retain the capacity of regaining the authority transferred to the Yukon government if it is necessary to settle an aboriginal land claim.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : les revendications territoriales autochtones revendication territoriale revendication territoriale autochtone revendication territoriale des autochtones revendications territoriales autochtones

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

revendication territoriale autochtone ->

Date index: 2021-11-18