Un tort irréparable pourrait être causé à la communauté KI non seulement parce qu'elle perdrait une bande de terre précieuse dans le règlement de sa revendication touchant ses DFIT, mais — fait plus important encore —, elle perdrait peut-être une bande de terre qui est importante d'un point de vue culturel et spirituel.
Irreparable harm may be caused to KI not only because it may lose a valuable tract of land in the resolution of its TLE claim, but also, and more importantly, because it may lose land that is important from a cultural and spiritual perspective.
