Par conséquent, on recommande actuellement une arborescence pour le processus décisionnel en matière de counselling: premièrement, une personne a besoin de counselling au sujet de la transmission; deuxièmement, elle doit comprendre le risque de transmission—un bref sommaire de ce que le Dr St. John a dit; troisièmement, les gens doivent comprendre les risques qui peuvent être associés à la médication ou au traitement; et quatrièmement, la personne doit être préparée à suivre ce traitement.
Therefore, there is a counselling decision-making tree that is currently recommended: first, that a person needs counselling regarding transmission; second, that a person needs to understand the risk of transmission—a short synopsis of what Dr. St. John said; third, people need to understand the risks that may be associated with taking any medication or treatment; and fourth is that person's readiness to undergo that treatment.