Translation of "risque incontournable " (French → English) :

2. Expresses its deepest concerns with respect to the decision taken as it represents a violation of international law and Argentina’s WTO commitments; warns about the possible negative consequences that these types of unilateral measures imply in terms of delocalisation of international investment outside of Argentina, while foreign and especially EU FDI is crucially needed for the country’s development and the risk this represents in terms of provoking adverse consequences to international trade; recalls in this respect, the similarity of this case with other instances where EU interests have expropriated in other parts of the world; ...[+++]

24. Points out in this regard to the need to improve the funding conditions for the sustainable energy priorities, energy storage technologies and other priorities on renewables under the newly introduced Strategic Energy Technology Plan (SET Plan), including energy efficiency, which are vital for meeting the economic, energy and climate challenges; believes that clear goals for sustainable energy policy and energy efficiency can deliver cost-efficient solutions from which the European economy as a whole could benefit; notes also that additional innovative ways of leveraging investments and fostering research and innovation, such as the Risk Sharing Finance Facility (RSFF), could b ...[+++]e explored in the frame of the 2012 budgetary procedure;

In this respect, the newly created European Systemic Risk Board (ESRB) will play a pivotal role for the identification of risks and will thereby support a stronger focus on macroprudential surveillance.

1. Points out that development efforts must focus on improving the capabilities of Afghan government structures and that the Afghans themselves must be closely involved in setting priorities and during the implementation phases, with a view to fostering the process of taking ownership and responsibility at national and community level; draws attention, therefore, to the role of civil society organisations as an essential means of ensuring Afghan citizens are involved in the process of democratisation and reconstruction and guarding against the risk of corruption;

In practical terms, eHealth can minimise the risk of medical errors and help the early detection of health problems. Home telemonitoring of heart patients can improve survival rates by 15%, reduce hospital days by 26% and save 10% in nursing costs – vitally important in tough economic times. ePrescriptions can reduce errors in drugs dosage by 15%. eHealth will be critical to keep health care affordable and accessible to all in the ageing societies of Europe.

The persistence of the nuclear threat and the danger of the proliferation of nuclear weapons are undeniable facts.