Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «rivaliser avec eux si nous nous encombrons » (Français → Anglais) :

Mais nous ne pourrons rivaliser avec eux si nous nous encombrons de restrictions et d'impôts élevés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

But we can't match them if we encumber ourselves with high taxes and restrictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Nous devons être vigilants à l'égard de notre système d'éducation, mais pour l'instant, les Chinois ne représentent pas une grande menace si, au lieu de rivaliser avec eux, nous commençons à les gérer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We need to be vigilant about our education system but at this time, the Chinese are not a major threat if we do not compete with them but rather begin to manage them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Quand j’observe, notamment dans ma commission, la tendance des États membres à rivaliser entre eux en allégeant la charge fiscale, je me dis que nous n’avons manifestement pas compris ce que devrait représenter l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

When I see, especially in my committee, the tendency among the Member States to compete with one another by lowering the tax burden, I say that we have doubtless completely failed to understand what Europe should stand for.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Le gouvernement doit absolument faire comprendre clairement aux agriculteurs canadiens que le Parlement est derrière eux et que nous prendrons toutes les mesures raisonnables et responsables et saisirons toutes les occasions possibles pour égaliser les règles du jeu et leur permettre de rivaliser sur le marché mondial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

It is essential that the government send a clear signal to Canadian farmers that this Parliament stands with them and that we want to take every reasonable and responsible measure, and opportunity within our power as parliamentarians to enable them to compete on more equal footing in the global market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-15]

Comment sommes-nous censés rivaliser avec eux?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

How are we supposed to compete with them?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, depuis plusieurs jours déjà nos athlètes canadiens vivent le rêve olympique à Salt Lake City où ils rivalisent d'adresse pour remporter les précieuses médailles qui font la fierté de nous tous. Parmi eux, quatre Lavallois nous représentent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, our Canadian athletes have already been living the Olympic dream for some days already in Salt Lake City, where they are all doing their utmost to come home with those precious medals which instill pride in us all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

C'est précisément ce que nous, Canadiens, souhaitons. Des gouvernements qui collaborent à la solution de nos problèmes et pas des gouvernements qui cherchent à rivaliser entre eux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-13]

This is what Canadians want to see, governments co-operating to solve our problems, not governments at each other's throats, competing with each other.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-13]

D'autres ont cherché : pourrons rivaliser avec eux si nous nous encombrons lieu de rivaliser rivaliser avec nous membres à rivaliser dis que nous manifestement pas compris permettre de rivaliser jeu et leur sommes-nous censés rivaliser censés rivaliser avec rivalisent fierté de nous cherchent à rivaliser rivaliser avec eux si nous nous encombrons

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rivaliser avec eux si nous nous encombrons ->

Date index: 2021-02-03