Translation of "riz en brisures " (French → English) :

Il prévoit également l’ouverture d’un contingent tarifaire annuel à droit zéro supplémentaire de 31 788 tonnes de riz en brisures du code NC 1006 40 de toutes origines, et l’ouverture de nouveaux contingents avec un droit de douane de 15 %, applicable à toutes origines, pour respectivement 7 tonnes de riz en paille du code NC 1006 10 et 1 634 tonnes de riz décortiqué du code NC 1006 20.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

It also provides for the opening of an additional zero duty tariff quota of 31 788 tonnes of broken rice covered by CN code 1006 40 for all origins, and for new quotas at 15 % duty valid for all origins of 7 tonnes of paddy rice covered by CN code 1006 10 and 1 634 tonnes of husked rice covered by CN code 1006 20.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-06]

Pour toutes ces raisons, il y a lieu d’exiger un certificat d’importation pour le riz décortiqué, le riz blanchi, le riz semi-blanchi et le riz en brisures, et un certificat d’exportation pour le riz décortiqué, le riz blanchi et le riz semi-blanchi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-08]

For these reasons, import licence should be required for husked rice, milled rice, semi-milled rice and for broken rice, and export licence should be required for husked, milled and semi-milled rice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-08]

En vertu de l'article 14 du règlement (CE) no 1785/2003, les restitutions doivent être fixées en prenant en considération la situation et les perspectives d'évolution, d'une part, des disponibilités en céréales, en riz et en brisures de riz ainsi que de leur prix sur le marché de la Communauté et, d'autre part, des prix des céréales, du riz, des brisures de riz et des produits du secteur des céréales sur le marché mondial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provides that when refunds are being fixed account must be taken of the existing situation and the future trend with regard to prices and availabilities of cereals, rice and broken rice on the Community market on the one hand and prices for cereals, rice, broken rice and cereal products on the world market on the other.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-26]

En vertu de l'article 14 du règlement (CE) no 1785/2003, les restitutions doivent être fixées en prenant en considération la situation et les perspectives d'évolution, d'une part, des disponibilités en céréales, en riz et en brisures de riz ainsi que de leur prix sur le marché de la Communauté et, d'autre part, des prix des céréales, du riz, des brisures de riz et des produits du secteur des céréales sur le marché mondial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-12]

Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provides that when refunds are being fixed account must be taken of the existing situation and the future trend with regard to prices and availabilities of cereals, rice and broken rice on the Community market on the one hand and prices for cereals, rice, broken rice and cereal products on the world market on the other.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En vertu de l'article 14 du règlement (CE) no 1785/2003, les restitutions doivent être fixées en prenant en considération la situation et les perspectives d'évolution, d'une part, des disponibilités en céréales, en riz et en brisures de riz ainsi que de leur prix sur le marché de la Communauté et, d'autre part, des prix des céréales, du riz, des brisures de riz et des produits du secteur des céréales sur le marché mondial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-08]

Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provides that when refunds are being fixed account must be taken of the existing situation and the future trend with regard to prices and availabilities of cereals, rice and broken rice on the Community market on the one hand and prices for cereals, rice, broken rice and cereal products on the world market on the other.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-08-08]

1.8. Les matières premières pour aliments des animaux suivantes peuvent être utilisées jusqu'au 30 juin 2004: riz sous forme de graines, brisures, son, seigle sous forme de rémoulage, son de seigle, graines de navet sous forme de tourteaux et pellicules et tapioca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

1.8. The following feed materials may be used until 30 June 2004: rice as grain, rice broken, rice bran, rye feed, rye bran, turnip rape seed expeller, turnip rape seed hulls and tapioca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

pour les brisures de riz, le droit à l'importation est de 65 euros par tonne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

for broken rice, the import duty is 65 per tonne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

4 bis. Le droit à l'importation des brisures de riz, relevant du code 1006 40, ne peut dépasser 80 % du droit appliqué au riz décortiqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

4a. The import duty applied to broken rice falling within code 1006 40 00 shall not exceed 50% of the duty applied to husked rice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Cet amendement de suppression demande que les droits sur les brisures de riz soient les mêmes à la Réunion que pour le reste de la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

This amendment calls for duty on broken rice to be the same for Réunion as for the rest of the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

10064000 Riz en brisures - pour les brisures de 65 % et de 3,62 ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1006 20 Husked rice – for husked rice by 65% and ECU 4,34

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

riz en brisures ->

Date index: 2021-08-21