Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «riz étuvé à grains longs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riz étuvé à grains longs | riz parboiled à grains longs | RPL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parboiled long grain rice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riz étuvé à grains moyens | riz parboiled à grains moyens | RPM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parboiled medium grain rice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riz étuvé à grains ronds | riz parboiled à grains ronds | RPR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parboiled round grain rice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riz à grain long | riz à grains longs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

long-grain rice | long grain rice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

riz à grain court | riz à grains courts | riz à grain rond | riz à grains ronds

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

short-grain rice | short grain rice | round grain rice | round-grain rice | pearl rice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

riz à grain moyen | riz à grains moyens

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medium-grain rice | medium grain rice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1006 20 98 | RIZ DÉCORTIQUÉ [RIZ CARGO OU RIZ BRUN], À GRAINS LONGS, DONT LE RAPPORT LONGUEUR/LARGEUR EST >= 3, À L’EXCLUSION DU RIZ ÉTUVÉ |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

1006 20 98 | LONG GRAIN HUSKED BROWN RICE, LENGTH/WIDTH RATIO >=3 (EXCLUDING PARBOILED) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

1006 10 98 | RIZ EN PAILLE [RIZ PADDY], À GRAINS LONGS, PRÉSENTANT UN RAPPORT LONGUEUR/LARGEUR >= 3 (À L’EXCL. DU RIZ ÉTUVÉ ET DU RIZ DE SEMENCE) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

1006 10 98 | LONG GRAIN RICE IN HUSK, LENGTH/WIDTH RATIO >=3, (EXCLUDING PARBOILED AND THAT FOR SOWING) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

1006 20 17 | RIZ DÉCORTIQUÉ [RIZ CARGO OU RIZ BRUN], À GRAINS LONGS, DONT LE RAPPORT LONGUEUR/LARGEUR EST >= 3, ÉTUVÉ |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

1006 20 17 | LONG GRAIN HUSKED BROWN RICE, LENGTH/WIDTH RATIO >=3, PARBOILED |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

Il n'est pas donné suite aux offres déposées du 11 au 14 avril 2005 dans le cadre de l'adjudication de la restitution à l'exportation de riz blanchi étuvé à grains longs B à destination de certains pays tiers, visée dans le règlement (CE) no 2032/2004.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

No action shall be taken on the tenders submitted from 11 to 14 April 2005 in response to the invitation to tender for the export refund on wholly milled and parboiled long grain rice B to certain third countries issued in Regulation (EC) No 2032/2004.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE produit principalement du riz Japonica (à grains ronds), étant donné que cette variété a de meilleurs rendements et est plus adaptée, bien que le riz Indica (à grains longs) soit celui que préfère le consommateur et soit la variété la plus cotée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

The EU essentially produces japonica (round) rice, since this variety gives the highest yields and best suits conditions, although consumers prefer indica (long grain) rice, which is in highest demand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

Cette catégorie comprend les grains ou parties de grains qui présentent une coloration jaune/jaune foncé dans le riz non étuvé et orange/orange foncé dans le riz étuvé due à une altération microbiologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

This category comprises grains or parts of grains which in non-parboiled rice are yellow/dark yellow and in parboiled rice are orange/dark orange, due to microbiological change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Grains ou parties de grains de riz étuvé dans lesquels plus du quart de la surface présente une coloration noire ou marron due au processus d'étuvation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Grains or parts of grains of parboiled rice more than one-quarter of the surface of which is black or brown in colour due to the parboiling process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Grains ou parties de grains de riz étuvés qui ne sont pas complètement gélatinisés et présentent une zone blanche et opaque distincte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Grains or parts of grains of parboiled rice which are not completely gelatinised and which contain a distinct opaque white area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

riz blanchi : le riz paddy dont la balle, la totalité des couches extérieures et intérieures du péricarpe, la totalité du germe dans le cas du riz à grains longs et à grains moyens, au moins une partie dans le cas du riz à grains ronds, ont été éliminées, mais où il peut subsister des stries blanches longitudinales sur 10 % des grains au maximum .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

(d) Wholly milled rice: means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10% of the grains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

CONSIDERANT QUE , AFIN DE MIEUX TENIR COMPTE DES DIFFERENCES QUE PRESENTENT LE MARCHE DU RIZ A GRAINS RONDS ET CELUI DU RIZ A GRAINS LONGS , LE REGLEMENT ( CEE ) N 1553/71 DU CONSEIL , DU 19 JUILLET 1971 , MODIFIANT LE REGLEMENT N 359/67/CEE PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 5 ) , A PREVU LA FIXATION D'UN PRIX DE SEUIL ET LE CALCUL D'UN PRIX CAF DISTINCTS POUR LE RIZ DECORTIQUE A GRAINS RONDS ET POUR LE RIZ DECORTIQUE A GRAINS LONGS ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-09-26]

WHEREAS , IN ORDER TO MAKE BETTER PROVISION FOR THE DIFFERENCES BETWEEN THE MARKET IN ROUND-GRAINED RICE AND THE MARKET IN LONG-GRAINED RICE , COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1553/71 ( 5 ) OF 19 JULY 1971 AMENDING REGULATION N 359/67/EEC ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN RICE PROVIDED FOR THE FIXING OF SEPARATE THRESHOLD PRICES AND THE CALCULATION OF SEPARATE C.I.F . PRICES FOR ROUND-GRAINED HUSKED RICE AND LONG-GRAINED HUSKED RICE ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-09-26]

D'autres ont cherché : riz parboiled à grains longs riz parboiled à grains moyens riz parboiled à grains ronds riz à grain court riz à grain long riz à grain moyen riz à grain rond riz à grains courts riz à grains longs riz à grains moyens riz à grains ronds riz étuvé à grains longs riz étuvé à grains moyens riz étuvé à grains ronds

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

riz étuvé à grains longs ->

Date index: 2021-07-21