Les sénateurs sont en train d'évaluer, d'une part, les gains à court terme que présente la construction de liens pour embellir la capitale et les objectifs à court et à moyen termes d'un tel projet du point de vue des gens d'affaires, des habitants de la ville, des Canadiens en général et des visiteurs, et, d'autre part, les avantages à long terme que présente l'aménagement d'un parc.
Senators are balancing the challenges of a short-term gain and some short- and mid-term objectives for linkages for improving our capital from a business point of view, from the point of view of people who live here, and from the point of view of Canadians and other people who visit it, against the long-term benefits of a park.
