Je pense que vous avez évoqué ce fait-là également, et vous y êtes sans nul doute très sensible, mais pour certaines personnes, l'emploi — et il s'agit peut-être de quelque chose de cyclique, d'épisodique, comme vous l'avez dit, la roue tourne — est un stress en soi et requiert parfois un cadre de vie tout à fait différent, plus pastoral, plus calme, en plein air, ou autre.
I think you did allude to that fact as well, and you're well acquainted with it, no doubt, but for some people employment and maybe it's a cyclical thing, episodic, as you say, it comes around is a stress in itself and it sometimes requires an entirely different, more pastoral, calmer outdoor country setting, or whatever.
