Le troisième élément est que l'investissement étranger n'est pas une rue à sens unique; il ne s'agit pas d'inviter au Canada des investissements et du R-D pour créer de l'activité économique et offrir des emplois à vos commettants et aux miens; il s'agit également d'assurer la souveraineté aux investisseurs canadiens qui investissent presque autant à l'étranger que ce que le pays reçoit en investissements directs de l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The third element is that foreign investment is not only a one-way street, it's not only about inviting investment and R and D into Canada to create economic activity and provide jobs for your constituents and mine; it's also to provide sovereignty for Canadian investors who are investing almost as much externally as we're getting in direct investment from abroad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ma question est la suivante: étant donné que nous ne pouvons pas faire l'inventaire de nos ressources et que nous ne savons pas ce que nous réserve l'avenir, considérez-vous la création de zones marines protégées comme une rue à sens unique?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

My question, then, is that given this context—the unreliability of our inventory and not knowing what will occur in the future—do you view the creation of marine protection areas as a one-way street?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'aimerais demander au ministre quelle réponse il fait à ceux qui croient qu'il est peut-être temps de réagir face aux techniques d'intimidation des États-Unis et de leur dire qu'ils ne peuvent pas continuer de traiter le libre-échange comme une rue à sens unique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I want to ask the minister how he responds to those who have suggested that maybe it's time we stood up to this bullying by the United States and told them they can't continue to treat free trade as a one-way street.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C’est ce qui est tellement exaspérant et démoralisant pour les forces politiques de la «rue à sens unique européenne».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

This is what is so infuriating and demoralising for the political forces of the ‘European one-way street’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est évident que l’UE et les partis de «la rue à sens unique européenne» (Nouvelle démocratie (ND), le Mouvement socialiste panhellénique (PASOK), la Coalition de la gauche radicale (SYRIZA)/Synaspismos et le Rassemblement populaire orthodoxe (LAOS)) s’alignent sur les représentants de l’impérialisme qui se rassemblent autour de la soi-disant opposition – le laquais de l’OTAN, M. Milinkevich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

It is obvious that the EU and the parties of the ‘European one-way street’ (New Democracy (ND), the Panhellenic Socialist Movement (PASOK), the Coalition of the Radical Left (SYRIZA)/Synaspismos and the Popular Orthodox Rally (LAOS)) are aligning themselves with the representatives of imperialism who are rallying round the so-called opposition – the NATO lackey, Mr Milinkevich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Les relations UE-Russie reposent là-dessus, ce n’est pas une rue à sens unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

The EU-Russia relationship is based on that – it is not a one-way street.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Peu après minuit, la voiture s'engagea à contresens dans une rue à sens unique, la rue Gimnazjalna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

A few minutes after midnight, they were driving the wrong way down a one-way steett, Gimnazjalna Street.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Quelques minutes après minuit, il s'est engagé à contresens dans une voie à sens unique, la rue Gimnazjalna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

A few minutes after midnight, they were driving the wrong way down a one-way Gimnazjalna Street.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Pour décongestionner le trafic, des mesures simples peuvent être prises de manière à gérer le trafic plus rationnellement, telles que des voies prioritaires réservées aux autobus et des pistes cyclables, des rues à sens unique ou bien des feux synchronisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Simple measures can be taken, for example, better traffic management giving priority to bus and cycle lanes, one-way streets and synchronised traffic lights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

S'agit-il d'une rue à sens unique ou est-ce que ces 25 p. 100 d'exportations et ces 2 p. 100 du PIB constituent une rue à double sens?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Is that in one direction, or is 25 per cent of their exports and 2 per cent of their GDP a two-way street?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : circulation unidirectionnelle circulation à sens unique route sens unique route à sens unique rue en sens unique rue à sens unique rue à sens unique réversible sens unique statut trafic unidirectionnel trafic à sens unique vis à sens unique vis à tête à griffes voie à sens unique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rue à sens unique réversible ->

Date index: 2023-09-15