En ce qui concerne le sujet précis de la politique commune de la pêche, je peux également informer l’honorable député que les ministres compétents ont discuté de ce sujet le 18 février 2008, dans le contexte d’une réunion informelle sur la question du contrôle et de l’application des règles dans ce domaine dans le cadre du rapport spécial n° 7 de la Cour des comptes relatif aux systèmes de contrôle, d’inspection et de sanction concernant les règles de conservation des ressources halieutiques communautaires.
As far as the specific topic of the common fisheries policy is concerned, I can also inform the honourable Member that the topic was discussed by the relevant ministers on 18 February 2008, within the context of an informal meeting on the issue of monitoring and enforcing rules in this area in connection with Special Report No 7 of the Court of Auditors on the control, inspection and sanction systems relating to the rules on conservation of Community fisheries.
