La définition de ces règles au niveau le plus adapté est cruciale pour garantir le succès de ces corridors. Ces règles devraient de préférence être définies au niveau des gestionnaires de l'infrastructure, et aussi peu que possible au niveau européen, pour tenir compte des besoins de chaque corridor sur le marché du fret.
The definition of the rules at the most adapted level is crucial to guarantee the success of these corridors; these rules should preferably be defined by the infrastructure managers, and as little as possible at European level, in order to take into account the market needs of each corridor in the freight sector.