En ce qui concerne cette règle libératoire, aussi appelée règle refuge, si l'information ne se trouve ni au Canada ni aux États-Unis, mais dans une autre zone sûre qui serait ce « refuge », qu'arrive-t-il?
On safe harbour, though, if the information isn't in Canada and the information isn't in the States, but it's in some safe harbour, then where is it?