Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends [ DADSU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decision on the Application and Review of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes [ DADSU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision sur l'application et le réexament du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends, annexe III.9

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decision on the Application and Review of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

j. prévoir, dans le volet réglementaire sur les services financiers, des règles horizontales strictes en matière de transparence réglementaire, qui permettent d'augmenter la capacité de toutes les parties prenantes à analyser et à préparer des lois, des règles et des décisions publiques, et de renforcer la confiance des prestataires de services financiers pour s'établir à l'étranger ou proposer leurs services aux consommateurs de pays tiers, sans compromettre les processus démocratiques établis, et d'élaborer des solutions pour assure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

j. to lay down in the regulatory chapter applying to financial services strong transversal rules on regulatory transparency, which should increase the capacity of all stakeholders to analyse and prepare for laws, rules and public decisions and boost the confidence of financial services providers to establish themselves abroad or to provide services to third-country customers, without undermining due and established democratic processes, and to also set out solutions for ensuring respect for national treatment of cross-border suppliers of financial services; to that end, to take immediate action to narrow the gap between the different wa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-31]

Ils exigent que les autorités réduisent l'utilisation automatique des notations, par exemple dans des règles de capital; il faut que presque partout, nous enlevions les liens entre les deux, entre les règles et les décisions des agences de notation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They require authorities to reduce automatic use of ratings, for example in capital rules; almost everywhere, we have to sever the links between the two, between the rules and the decisions made by rating agencies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Conviendriez-vous que cela va à l'encontre de la façon dont nous prenons en règle générale nos décisions au Canada, et que la «façon de faire canadienne», si je peux utiliser cette expression, est en fait tout le contraire de ce que vous proposez?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Do you agree that this runs counter to how we generally make decisions in Canada, and in fact that the " Canadian way" , if you could call it that, is quite contrary to what you are proposing?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les politiques, les règles administratives, les décisions politiques défavorisent, dans la majorité des cas, ce groupe de pêcheurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

Policies, administrative rules and political decisions work against this group of fishermen in the vast majority of cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous éliminons simplement certains niveaux d'appel, mais la possibilité d'appel existe toujours et les différends seraient réglés par une décision exécutoire rendue dans le cadre du processus d'appel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

We are simply eliminating some of the multi-levels of appeal, but there is still an appeal process and there would be a binding decision made through that appeal process in order to resolve differences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-01]

Dans le cas de sables bitumineux, ces déclencheurs, comme nous les appelons, sont en règle générale des décisions réglementaires prises en vertu de la Loi sur les pêches ou, dans certains cas, de la Loi sur la protection des eaux navigables, qui est administrée par Transports Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

In the case of oil sands, these triggers, as we call them, generally are regulatory decisions made under the Fisheries Act or, on some occasions, under the Navigable Waters Protection Act, which is administered by Transport Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-04]

Lors des échanges de vues qui ont eu lieu au sein de la commission de la culture, les membres ont mis en évidence le caractère indissociable de certains aspects réglés par la Décision de 1999 et notamment la procédure de sélection, le rôle de chaque Institution et le rôle du Jury ainsi que les conséquences de l'adhésion, tous problèmes qui, de l'avis du rapporteur, doivent par conséquent être traités ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

During the exchanges of views in the Culture Committee, members stressed that it was impossible to separate certain aspects governed by the 1999 Decision from each other, particularly the selection procedure, the role of each Institution, the role of the selection panel and the implications of enlargement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

141. invite le Conseil à adopter une décision-cadre sur des normes communes en matière de droit procédural, par exemple sur les règles relatives aux décisions préalables aux jugements (pre-trial orders) et sur les droits de la défense, y compris sur les critères des méthodes d'investigation et la définition des preuves, en vue de garantir un niveau de protection commun des droits fondamentaux dans l'ensemble de l'UE; considère qu'une telle décision-cadre devrait entrer en vigueur en même temps que le mandat d'arrêt européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

141. Calls on the Council to adopt a framework decision on common standards governing procedural law, for example on the rules concerning pre-trial orders and due process, including the criteria governing investigative methods and the definition of proof, with a view to guaranteeing a uniform level of protection of fundamental rights throughout the EU; takes the view that such a framework decision should come into force at the same time as the European arrest warrant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

142. invite le Conseil à adopter une décision-cadre sur des normes communes en matière de droit procédural, par exemple sur les règles relatives aux décisions préalables aux jugements (pre-trial orders) et sur les droits de la défense, y compris sur les critères des méthodes d'investigation et la définition des preuves, en vue de garantir un niveau de protection commun des droits fondamentaux dans l'ensemble de l'UE; considère qu'une telle décision-cadre devrait entrer en vigueur en même temps que le mandat d'arrêt européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

142. Calls on the Council to adopt a framework decision on common standards governing procedural law, for example on the rules concerning pre-trial orders and due process, including the criteria governing investigative methods and the definition of proof, with a view to guaranteeing a uniform level of protection of fundamental rights throughout the EU; takes the view that such a framework decision should come into force at the same time as the European arrest warrant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

La religion est une affaire purement privée des citoyens et l’observance de ses règles est une décision personnelle de chaque citoyen, à condition, bien sûr, que ces règles ne soient pas contraires aux principes fondamentaux qui unissent tous les pays de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Religion is a purely private matter for each individual and keeping the faith is a personal decision for each individual, assuming of course that keeping the faith does not run counter to the basic principles which unite all the Member States of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

D'autres ont cherché : fonction de décision règle de décision règle linéaire règle linéaire de décision règlement de procédure règles de décision linéaires

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

règle linéaire de décision ->

Date index: 2022-05-28