1. Afin de surveiller l'app
lication du présent règlement par les États membres et d'identifier les p
oints faibles de la sûreté aérienne, la Commission donne mission à l'Agence européenne de la sécurité
aérienne , agissant en coopération avec l'autorité appropriée de l'État membre concerné , d'effectuer des inspections, y compris dans les aéroports, chez les exploitants et les entités appliquant des normes de sûreté
aérienne et, le cas échéant, de faire
des recomm ...[+++]andations pour améliorer la sûreté aérienne .
1. The Commission shall instruct the European Aviation Safety Agency , acting in cooperation with the appropriate authority of the Member State concerned , to conduct inspections -including inspections of airports, operators and entities applying aviation security standards- in order to monitor the application by Member States of this Regulation, to identify weak points in aviation security and, as appropriate, to make recommendations to improve aviation security.