""Pour éviter le risque de nouvelles violations du droit du citoyen qui fait valoir le non-respect d'une règle de droit communautaire, le Parlement, la Commission et le Conseil peuvent, en utilisant la procédure de codécision prévue par l'article 251 du Traité, en accédant ainsi à la demande du Parlement en accord avec la Commission européenne, revoir le texte de la règle de droit communautaire en question”;
"To avoid the risk of further infringements of the rights of a citizen drawing attention to non-compliance with a Community provision Parliament, the Commission and the Council may, under the codecision procedure provided for in Article 251 of the Treaty and in accordance with a request from Parliament endorsed by the Commission, formulate a new wording for the Community provision in question";
