maladie de Scheuermann [ dystrophie rachidienne de croissance | cyphose douloureuse des adolescents | cyphose juvénile douloureuse | ostéochondrose vertébrale de croissance | épiphysite vertébrale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

épaule douloureuse du nageur | épaule de nageur | épaule douloureuse simple

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

swimmer's shoulder | painful shoulder

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

seuil d'audition douloureuse | seuil de douleur | seuil de sensation douloureuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pain threshold | threshold of pain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôler le respect des règles et législations en matière de maintenance | vérifier la conformité avec les règles et législations en matière de maintenance | contrôler la conformité aux règles et à la législation en matière de maintenance | veiller au respect des règles et législations en matière de maintenance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure compliance with legislation on maintenance | ensure maintenance legislation compliance | ensure compliance with maintenance legislation | verify compliance with maintenance regulations and procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

faim douloureuse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hunger pain

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

neuropathie diabétique | neuropathie diabétique douloureuse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diabetic neuropathy | painful diabetic neuropathy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les femmes qui ont pris la pilule risquent moins d'être anémiques, de devoir s'absenter de leur travail en raison de règles douloureuses et de souffrir d'un cancer de l'utérus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The incidence of anaemia is lower in women who have been on the birth control pill, as is the incidence of days off work from painful periods, and the incidence of cancer of the uterus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La conclusion du cycle de Doha apporterait un soutien essentiel à un ensemble de règles mondiales transparentes, rendant moins douloureuse toute récession ultérieure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

Concluding the Doha Round reinforces fundamentally the global and transparent set of rules, which is going to make every subsequent recession less painful.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-30]

C’est en nous appuyant sur ces douloureuses expériences que nous avons instauré des règles démocratiques et le droit international, et il n’est pas question que nous y renoncions, même pas au nom de la sécurité mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

It is on the basis of those painful experiences that we have created democratic rules and international law and we are not going to give them up, not even in the name of global security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Elle détruit des vies, elle détruit des familles, elle cause la stérilité; il ne s’agit donc pas uniquement de «règles très douloureuses».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

It wrecks lives, it wrecks families, it causes infertility, it is not just 'bad period pains'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

règles douloureuses ->

Date index: 2021-12-20