S’agissant des règles d’origine, même s’il est vrai que le Parlement n’a pas de pouvoirs de codécision ou de consultation en ce qui concerne le règlement d’application du code des douanes, en vertu de la décision du Conseil de 1999 fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commission, nous avons le droit d’être régulièrement informés des procédures menées au moyen de la comitologie.
And, with regard to rules of origin, although it is true that Parliament does not have powers of codecision or consultation in relation to the Regulation implementing the Customs Code, pursuant to the Council Decision of 1999, laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, we have the right to be informed regularly about the procedures carried out by means of comitology.