Voici sur quoi porte ma question. En juin, la ministre nous a dit, devant notre comité, monsieur le président, que le réacteur de Chalk River, le réacteur NRU, serait fermé pendant trois mois.
What I want to ask about is the fact that in June, the minister told us in this committee, Mr. Chairman, that the Chalk River reactor, the NRU, would be down for three months.