Translation of "réajustement à la baisse " (French → English) :

December 2017 compared with November 2017 - Volume of retail trade down by 1.1% in euro area - Down by 1% in EU28 // Brussels, 5 February 2018

Secondly, the applicant submitted that ‘there was a substantial drop in the “Chinese Average” price sub-series, which was already well below the price level of the “International Average” price sub-series, and that price drop was more than 5 % greater than the price drop over the same period of the “International Average” price sub-series’.

For example, although TV2’s advertising income suffered a major decline in 1999, the compensation was not adjusted to reflect this fact.

(3) Whereas, under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, the Community has undertaken gradually to reduce the customs duties resulting from the tarification of the former levy system; whereas the reduction in customs duties must be accompanied by a fall in Community prices to enable the competitiveness of the Community product to be maintained; whereas, to prevent income losses for producers resulting from the aforementioned reduction in institutional prices, it is appropriate to establish a system of compensatory payments for production granted per hectare and intended to maintain present profitability levels for the crop, the amount of which is fixed on the basis ...[+++] of the envisaged price reduction and the agronomic yields recorded in the various Member States over a period considered to be representative; whereas for this purpose it is appropriate to choose the highest result between:

§ 4 - Where the contract is amended, the premium shall be adjusted without prejudice to the provisions of paragraph 2 above (Amendments to the amount of the contract which cumulatively do not exceed 2 000 units of account shall not require adjustment of the premium.) (2)

Whereas the sole purpose of any future alignment of compensatory charges and refunds should be to ensure that existing cumulative multi-stage turnover tax systems are more neutral in their impact on international trade and enable the changeover to the common value added tax system to be made in the best possible conditions ; whereas such alignments are therefore in accordance with the criteria recognised in the Decision of 21 June 1960 of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in the Council;