a) le désassemblage ou le réassemblage lorsqu’elles ont été assemblées ou désassemblées à des fins d’emballage, de manutention ou de transport;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) disassembling or reassembling goods that have been assembled or disassembled for packing, handling or transportation;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) l’équipage des trains, le carburant et le réassemblage des trains aux gares terminus,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) train crews, fuel and reassembling trains at terminals,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il y a aussi des entreprises comme Home Depot et d'autres du même genre, qui y installent leur propre centre de distribution, ainsi que des usines de réassemblage pour les produits asiatiques, en particulier les pièces mécaniques qui doivent être assemblées de nouveau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are the companies like Home Depot, and the like, who develop their centres for their own distribution systems, as well as the reassembly plants that are there for Asian products, particularly mechanical stuff that must be put together again.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous procéderons au modeste réassemblage requis de nos hélicoptères qui se rendent sur le théâtre des opérations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We will be doing a very small required reassembly for our helicopters that are going into theatre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les méthodes recommandées pour le nettoyage de la ceinture et son réassemblage après nettoyage en cas de besoin;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

the recommended methods of cleaning the belt and reassembling it after cleaning where appropriate;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

le fait que la ceinture ne doit absolument pas être transformée ou modifiée, de tels changements pouvant la rendre inefficace; notamment, si la construction permet aux parties qui la composent d’être désassemblées, des instructions pour assurer un réassemblage correct doivent être données;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

the fact that the belt must not be altered or modified in any way since such changes may render the belt ineffective, and in particular where the design permits part to be disassembled, instructions or ensure correct reassembly;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

démontage et réassemblage d’un moteur à pistons à d’autres fins que i) pour avoir accès aux assemblages piston/cylindre; ou ii) pour retirer le panneau auxiliaire arrière en vue d’inspecter et/ou remplacer les commandes de pompes à huile lorsque cela ne nécessite pas de retirer et de remonter des engrenages intérieurs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-26]

dismantling and subsequent reassembling of a piston engine other than (i) to obtain access to the piston/cylinder assemblies; or (ii) to remove the rear accessory cover to inspect and/or replace oil pump assemblies, where such work does not involve the removal and re-fitment of internal gears;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-26]

Les autres éléments majeurs de la restauration incluent le réassemblage de la structure de pierre de manière à créer un système plus résistant à la chaleur et au gel ainsi que l'amélioration du système de drainage et de l'imperméabilisation afin de prévenir les dommages attribuables à l'eau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Other major parts of the restoration project included re-assembling the stone structure to create a system more flexible to heat and frost. An improved drainage system and better water-proofing were installed to prevent future water damage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-24]

La réutilisation peut inclure la réparation, la remise en état ou l'amélioration, mais pas un réassemblage majeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Re-use can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

a) avoir vérifié la compatibilité réciproque des dispositifs, conformément aux instructions des fabricants et que ce réassemblage a été réalisé en suivant ces instructions

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

(a) he has verified the mutual compatibility of the devices in accordance with the manufacturers' instructions and has carried out his operations in accordance with these instructions; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

Others have searched : circuit de réassemblage de données fragmentation et réassemblage ingénierie de récompilation logicielle réassemblage réassemblage de cellules multiplexées segmentation et réassemblage sous-couche sar sous-couche de segmentation et de réassemblage zone de réassemblage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

réassemblage ->

Date index: 2024-04-01