Ces services comprennent, entre autres, des services d'aide à la recherche d'emploi, l'évaluation des compétences et de l'expérience, de l'information sur le marché du travail, la rédaction des curriculum vitæ et la préparation aux entrevues, jusqu'aux programmes d'apprentissage, d'alphabétisation et de mise à niveau.
These services include job search assistance, skills and experience assessments, labour market information, résumé writing and interview preparation. They also include learning, literacy and refresher programs.
