Les prix plus élevés provoqueront également de très importants prélèvements dans les stocks et une forte réduction volontaire de la demande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

The higher prices will also trigger intense storage withdrawals and voluntary demand reduction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-26]

Dans deux semaines, Apotex comparaîtra devant vous pour vous dire exactement ce qui s'est passé, mais, d'après les discussions que j'ai eues avec cette compagnie, je retiens qu'il a fallu des mois et des mois aux trois sociétés pharmaceutiques pour répondre à la demande de licence volontaire, et, en vertu de la loi en vigueur, il faut demander une licence volontaire avant de demander une licence obligatoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Apotex will be here in two weeks to tell you exactly what happened, but I understand from discussions with Apotex that it took months upon months for the three pharmaceutical companies to respond to the voluntary request, and under the present legislation, you have to ask for voluntary licence before you can ask for a compulsory licence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Premièrement, nous pensions que les QIT allaient améliorer le rendement économique des pêches principalement en encourageant les pêcheurs à rationaliser la flottille, au moyen de l'achat de quotas et, donc, de la réduction volontaire de la flottille, ainsi que de la réduction du coût total de la pêche et, donc, de l'amélioration du rendement net de la pêche dans son ensemble.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Firstly, we thought that ITQs would improve the economic performance of fisheries mainly by encouraging fishermen to rationalize the fleet by buying up quotas from each other and thereby voluntarily reducing the fleet, reducing the total cost of fishing, and thereby improving the net return from the fishery as a whole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

3. Lorsque l'embauche ne représente pas une augmentation nette, par rapport à la moyenne des 12 mois précédents, du nombre de salariés de l'entreprise considérée, le ou les postes sont devenus vacants en raison de départs volontaires, d'incapacités de travail, de départs à la retraite pour des raisons d'âge, de réductions volontaires du temps de travail ou de licenciements légaux pour faute, et non en raison de suppressions de postes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

3. Where the recruitment does not represent a net increase, compared with the average over the previous 12 months, in the number of employees in the undertaking concerned, the post or posts shall have fallen vacant following voluntary departure, disability, retirement on grounds of age, voluntary reduction of working time or lawful dismissal for misconduct and not as a result of redundancy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Lorsque l'embauche ne représente pas une augmentation nette, par rapport à la moyenne des douze mois précédents, du nombre de salariés de l'entreprise considérée, le ou les postes doivent être devenus vacants en raison de départs volontaires, d'une incapacité de travail, de départs à la retraite pour des raisons d'âge, d'une réduction volontaire du temps de travail ou de licenciements légaux pour faute, et non en raison d'une suppression de postes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

4. Where the recruitment does not represent a net increase, compared with the average over the previous twelve months, in the number of employees in the undertaking concerned, the post or posts shall have fallen vacant following voluntary departure, disability, retirement on grounds of age, voluntary reduction of working time or lawful dismissal for misconduct and not as a result of redundancy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-05]

La destruction des œufs à couver; La transformation des œufs à couver; La destruction des poussins (de poule, pintade, cane, dinde et oie); L'abattage précoce de certains troupeaux de reproduction; L'extension des périodes de non-production temporaire au-delà de trois semaines; La réduction volontaire de la production par la réduction de la mise en place des poussins; L'abattage précoce des poules en âge de pondre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

The destruction of hatching eggs; Processing of hatching eggs; The destruction of chicks (of chicken, guinea fowl, duck, turkey and goose); The early slaughter of some of the breeding flock; The extension of periods of temporary non-production beyond three weeks; Voluntary reduction in output by reduced placing of chicks; Early slaughter of ready to lay pullets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-20]

C'est la page 15 de votre document qui m'intéresse, surtout là où on parle de l'entente volontaire signée avec l'industrie de l'automobile le 5 avril 2005, comme vous le mentionnez, et qui prévoit des réductions volontaires de 5,3 mégatonnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

I am interested in page 15 of your presentation, particularly where you talk about the voluntary agreement signed with the automobile industry on April 5, 2005, which provides for voluntary reductions of 5.3 megatonnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-09]

a) lorsque l'embauche ne représente pas une augmentation nette du nombre de salariés de l'établissement considéré, le ou les postes doivent être devenus vacants en raison de départs volontaires, de départs à la retraite pour des raisons d'âge, d'une réduction volontaire du temps de travail ou de licenciements légaux pour faute, et non en raison d'une suppression de postes, et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

(a) where the recruitment does not represent a net increase in the number of employees in the establishment concerned, the post or posts must have fallen vacant following voluntary departure, retirement on grounds of age, voluntary reduction of working time or lawful dismissal for misconduct and not as a result of redundancy, and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-11]

La réduction volontaire des émissions de CO₂ par les constructeurs automobiles est l'un des trois piliers de la stratégie de réduction des émissions de CO₂ adoptée par l'UE en 1995, fixant à 120g/km l'objectif à atteindre d'ici l'an 2005 (2010 au plus tard).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

A voluntary commitment by automobile manufacturers to reduce CO2 emissions is one of the three pillars of the strategy the EU adopted in 1995 to reduce CO2 emissions, which set 120g/km as the objective to be achieved by 2005 (2010 at the latest).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-21]

La Commission vient d'approuver deux recommandations concernant la réduction volontaire des chlorofluorocarbones (CFC) utilisés par l'industrie européenne des mousses de plastique et pour la réfrigération par l'industrie européenne du froid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-03-01]

The Commission has approved two recommendations concerning the voluntary reduction of CFCs used by the European foam plastics and refrigeration industries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-03-01]

Others have searched : réduction de la demande réduction volontaire d'émissions réduction volontaire de la demande réduction volontaire du personnel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

réduction volontaire de la demande ->

Date index: 2021-11-26