Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «réfugié relevant du statut du hcr » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

réfugié relevant du mandat | réfugié relevant du statut du HCR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mandate refugee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Note d’orientation du HCR sur les demandes de reconnaissance du statut de réfugié relatives à l’orientation sexuelle et à l’identité de genre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activité ne relevant pas directement du mandat de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-mandated activity

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. considérant que, au lendemain de l'attaque terroriste de l'université de Garissa, le gouvernement kényan a menacé l'Agence des Nations unies pour les réfugiés (HCR) de fermer dans les trois mois le camp de réfugiés de Dadaab; que le HCR a mis en garde contre les conséquences pratiques et humanitaires terribles d'une telle décision; que la convention des Nations unies relatives au statut des réfugiés interdit le retour forcé des réfugiés dans des régions où leur vie ou leur liberté est menacée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

O. whereas after the terrorist attack on Garissa University the Kenyan Government threatened the UN Refugee Agency (UNHCR) with closure of the Dadaab refugee camp within three months; whereas the UNHCR has warned that this would have ‘extreme humanitarian and practical consequences’; whereas the UN Refugee Convention prohibits the forcing of refugees back to areas where their life or freedom is threatened;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

L. considérant que, au lendemain de l'attaque terroriste de l'université de Garissa, le gouvernement kényan a menacé l'Agence des Nations unies pour les réfugiés (HCR) de fermer dans les trois mois le camp de réfugiés de Dadaab; que le HCR a mis en garde contre les conséquences pratiques et humanitaires terribles d'une telle décision; que la convention des Nations unies relatives au statut des réfugiés interdit le retour forcé des réfugiés dans des régions où leur vie ou leur liberté est menacée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

L. whereas after the terrorist attack on Garissa University the Kenyan Government threatened the UN Refugee Agency (UNHCR) with closure of the Dadaab refugee camp within three months; whereas the UNHCR has warned that this would have ‘extreme humanitarian and practical consequences’; whereas the UN Refugee Convention prohibits the forcing of refugees back to areas where their life or freedom is threatened;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

félicite le gouvernement indonésien pour ses efforts visant à permettre au Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) de réaliser des opérations dans le pays et d'apporter son aide au traitement des demandeurs d'asile et des réfugiés; relève l'importance du discours politique public en vue d'élargir le soutien des citoyens à l'égard des demandeurs d'asile et des réfugiés; suggère en outre que l'Indonésie et l'Union européenne appliquent intégralement l'article 34 de l'APC afin de coopérer dans le domaine de la migration, dont la migration légale et illégale, du trafic des migrants et de la traite des êtres humains;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Commends the Indonesian government for its efforts in enabling the UNHCR to operate in the country and to assist in the handling of asylum seekers and refugees; notes the importance of public political discourse with a view to broadening society’s support for asylum seekers and refugees; suggests, in addition, that Indonesia and the EU fully implement Article 34 of the PCA with a view to cooperating on migration issues, including legal and illegal migration, smuggling and trafficking in human beings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(s) félicite le gouvernement indonésien pour ses efforts visant à permettre au Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) de réaliser des opérations dans le pays et d'apporter son aide au traitement des demandeurs d'asile et des réfugiés; relève l'importance du discours politique public en vue d'élargir le soutien des citoyens à l'égard des demandeurs d'asile et des réfugiés; suggère en outre que l'Indonésie et l'Union européenne appliquent intégralement l'article 34 de l'APC afin de coopérer dans le domaine de la migration, dont la migration légale et illégale, du trafic des migrants et de la traite des êtres humains; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(s) Commends the Indonesian government for its efforts in enabling the UNHCR to operate in the country and to assist in the handling of asylum seekers and refugees; notes the importance of public political discourse with a view to broadening society’s support for asylum seekers and refugees; suggests, in addition, that Indonesia and the EU fully implement Article 34 of the PCA with a view to cooperating on migration issues, including legal and illegal migration, smuggling and trafficking in human beings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Les responsabilités du HCR vis-à-vis des personnes apatrides ont d'abord commencé avec les réfugiés sans nationalité, et ce, en vertu du Statut du HCR et de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés, qui tous deux font référence aux personnes apatrides répondant aux critères de définition d'un réfugié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

UNHCR's responsibilities to stateless persons first started with refugees without any nationality, under the UNHCR Statute and the 1951 refugee convention, both of which refer to stateless persons who meet the criteria of the definition of a refugee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

Les questions d'immigration et du statut de réfugié relèvent de la compétence de la Cour fédérale en vertu de sa loi. Elle peut entendre des demandes de contrôle judiciaire de décisions rendues par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, par Citoyenneté et Immigration Canada et par l'Agence des services frontaliers du Canada en vertu de la Loi sur les Cours fédérales et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Immigration and refugee matters fall under the statutory jurisdiction of the Federal Court, which can hear applications to review decisions made by the Immigration and Refugee Board, Citizenship and Immigration Canada and the Canada Border Services Agency pursuant to the Federal Courts Act and the Immigration and Refugee Protection Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

La protection physique et juridique des réfugiés relève pleinement de la responsabilité des États et constitue une préoccupation majeure pour le HCR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

Securing the legal and physical protection of refugees is a central responsibility of States and a major concern for UNHCR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-07]

[Traduction] Mme Maria Minna (secrétaire parlementaire de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, la gestion quotidienne du système canadien de détermination du statut de réfugié relève du président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-08]

[English] Ms. Maria Minna (Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, the daily management of Canada's refugee status determination system is the responsibility of the chairperson of the immigration and refugee board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-08]

En vertu de son statut, le HCR a comme mandat de protéger et d'aider les réfugiés, ainsi que de trouver des solutions pour ceux-ci.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

UNHCR's mandate under its statute is to pursue protection, assistance and solutions for refugees.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : réfugié relevant du mandat réfugié relevant du statut du hcr

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

réfugié relevant du statut du hcr ->

Date index: 2022-05-30