Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «référendum de ratification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

référendum correctif | référendum de ratification | référendum postérieur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corrective referendum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

référendum sur la ratification du traité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

referendum on the ratification of the Treaty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procès-verbal d'échange de ratifications [ protocole d'échange de ratifications | protocole de dépôt de ratifications | procès-verbal de dépôt de ratifications | procès-verbal d'échange ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procès-verbal [ protocol of ratifications ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

référendum des autorités | référendum appartenant aux autorités | référendum émanant d'une autorité | référendum à la demande d'une autorité | référendum administratif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

referendum requested by an authority

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dépôt des ratifications [ dépôt de ratifications | dépôt des instruments de ratification ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deposit of ratifications [ deposit of the instruments of ratification ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

référendum en matière fédérale | référendum fédéral | référendum | demande de référendum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

referendum on federal matters | federal referendum | referendum | request for a referendum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

acte de ratification | instrument de ratification

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument of ratification

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ratification d'accord [ conclusion d'accord ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ratification of an agreement [ conclusion of an agreement | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

loi de ratification [ projet loi de ratification ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bill of ratification [ ratification bill | bill on ratification ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

référendum facultatif en matière internationale | référendum facultatif des traités internationaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

optional referendum on a state treaty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette résignation s’est encore renforcée lorsque, en 2005, le traité constitutionnel européen, dernière tentative de faire, du moins en partie, de l’Union européenne issue du traité de Maastricht une union politique, échoua lors de référendums en France et aux Pays-Bas en dépit de la ratification de ce traité par 18 États, d’ailleurs également par voie de référendum au Luxembourg et en Espagne. «Le traité de Maastricht aurait dû être notre Constitution», soupira notre Premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker en 2001 à l’occ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

This attitude of resignation was reinforced when the Constitutional Treaty for Europe – the latest attempt to transform the European Union of Maastricht at least partly into a political union – was rejected by referendums in France and the Netherlands in 2005, even though 18 states had ratified Treaty, two of them – Luxembourg and Spain – also through referendums. “Maastricht should have been our constitution”, sighed our Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Junker in 2001, on the tenth anniversary of the Maastricht Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Compte tenu du vote irlandais négatif majoritairement ouvrier au referendum de ratification du Traité de Lisbonne, le rapporteur est d'avis qu'il est nécessaire de signifier au monde ouvrier européen, comme par exemple les équipages de navires en haute mer, l'existence d'initiatives communautaires favorisant leur droit à l'information et la consultation des travailleurs sur les décisions affectant l'avenir de leurs entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

In the light of the Irish referendum on the ratification of the Lisbon Treaty, in which the ‘no’ vote came principally from workers, your rapporteur considers that there is a need to inform the European workforce, such as the crews of sea-going ships, of the existence of Community initiatives supporting their right to be informed and consulted on decisions which affect the future of their undertakings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Permettez-moi de dire ceci aux Membres qui demandent aujourd’hui des référendums de ratification, alors qu’ils étaient eux-mêmes opposés à la Constitution européenne: n’abusez pas de l’institution du référendum, ne vous faites pas passer pour des défenseurs de la démocratie, car les citoyens de l’Union ne vous croiront pas de toute manière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Let me say this to Members who are now calling for ratification referendums, although they themselves were opposed to the European Constitution: don’t play around with the institution of the referendum, don’t dress up as defenders of democracy, because the citizens of the Union will not believe you anyway.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Ceci soulève un dilemme auquel il a été fait plusieurs fois allusion aujourd'hui, et qui a fait l'objet de nombreux débats ces dernières années: référendum ou ratification parlementaire?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

This calls to mind a dilemma which has been mentioned several times today and widely debated over the last few years: referendum or parliamentary ratification?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans la mesure où ce texte est un copié/collé de la Constitution européenne, il mérite que chaque pays organise un référendum de ratification, à commencer par la France et la Hollande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Insofar as this is a cut-and-paste of the European Constitution, it deserves to be put to a referendum on ratification in each country, starting with France and the Netherlands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Lors de ce premier référendum de ratification de la Constitution, 76,7% des Espagnols ont voté "oui".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Recalling that Spain had been the first Member State to hold a referendum on the Constitution, President BORRELL welcomed the fact that 76.7 per cent voted in favour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-20]

J'estime que, dans l'intérêt de la justice naturelle, les gens méritent la possibilité de voter par voie de référendum sur ces genres de choses, de façon à ce que ce soit la communauté elle-même qui choisisse sa voie, et l'ajout de « à condition que les membres de la première nation concernée aient approuvé la résolution du conseil » permettrait d'envisager la tenue d'un référendum ou le recours à un autre mécanisme de ratification dont a coutume la collectivité concernée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

I think, in the interests of natural justice, people deserve the opportunity to vote on such a thing by a referendum of a sort that is of their own choosing in their community, and “the approval has been provided by the members of the first nation of the council resolution” contemplates any type of referendum or ratification that may be customary in that community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-20]

N'oublions pas que les référendums de ratification doivent avoir lieu dans les premiers mois de 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

Let us not forget that the ratification referendums are due to take place early in 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

En ce qui concerne le ratification, il y aura très certainement un référendum en Irlande; l'Espagne a annoncé qu'elle avait l'intention d'organiser une consultation référendaire et un référendum pourrait bien être organisé aussi au Danemark, aux Pays-Bas, au Portugal, en France et au Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-04]

As far as ratification is concerned, there will certainly be a referendum in Ireland; Spain has announced that it intends to hold one; and referendums may be held in Denmark, the Netherlands, Portugal, France and the United Kingdom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-04]

Le sénateur Watt: J'ai parcouru le texte et je me suis rendu compte que lorsqu'on y parle de référendum, on parle en fait de ratification et non de référendum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Watt: I was going through the text, and when they talk about referendum, they are actually talking about ratification, not referendum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acte de ratification conclusion d'accord demande de référendum dépôt de ratifications dépôt des instruments de ratification dépôt des ratifications instrument de ratification loi de ratification procès-verbal d'échange procès-verbal d'échange de ratifications procès-verbal de dépôt de ratifications projet loi de ratification protocole d'échange de ratifications protocole de dépôt de ratifications ratification d'accord référendum référendum administratif référendum appartenant aux autorités référendum correctif référendum de ratification référendum des autorités référendum en matière fédérale référendum facultatif des traités internationaux référendum facultatif en matière internationale référendum fédéral référendum postérieur référendum émanant d'une autorité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

référendum de ratification ->

Date index: 2022-12-31