L'exception, à ce chapitre, concerne l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO), qui a instauré un régime international d'abordage et d'inspection des navires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The exception in this regard is NAFO, which has developed an international regime for boarding and inspection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'application des mesures de conservation est généralement laissée au soin de l'État du pavillon de chaque navire, sauf dans le cas de l'OPANO, qui a établi un régime international d'arraisonnements et d'inspections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Enforcement of the conservation measures is generally left up to the flag states of each vessel, the exception being NAFO, which has developed an international regime for boarding and inspection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous ne croyons pas qu’un compromis technique sur les centrifugeuses va en fin de compte régler la nature et la conduite fondamentales de ce régime, qui ment depuis des décennies à propos de son programme nucléaire, qui brutalise ses propres citoyens depuis des décennies, et qui parraine depuis des décennies le terrorisme international, que tout d’un coup un système d’inspection et de vérification d’une durée et d’une portée limité ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

We don't believe that some technical compromise on centrifuges is ultimately going to deal with the fundamental nature and conduct of this regime, which has spent decades lying about its nuclear program, decades brutalizing its own people, and decades sponsoring terrorism abroad, that all of a sudden a verification inspection regime of limited duration and limited scope is going to stop this regime from ultimately pursuing its long-standing objective of building a weapon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

2. La Commission ou un organisme désigné par celle-ci communique au secrétariat de la CPANE, avant le 1 janvier de chaque année, les détails du plan, les noms des navires d'inspection spéciaux et des inspecteurs CPANE, ainsi que le type et les données d'identification des aéronefs (numéro d'enregistrement, nom, indicatif radio international) que les États membres affectent au régime pour la même année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

2. The Commission or a body designated by it shall send to NEAFC Secretary before 1 January each year details of the plan, the names of the NEAFC inspectors and special inspection vessels as well as the types of aircraft and the details of their identification (registration number, name, radio call-sign) which Member States are assigning to the Scheme during that year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutes les composantes du système de vérification unique du TICE — le SSI et son réseau mondial comportant 337 installations de suivi, le Centre international de données (CID) qui sert pour l’analyse d’un grand nombre de données et le régime des inspections sur place qui met en œuvre toute une série de technologies complexes — dépendent de l’évolution constante des sciences et des technologies et est en étroite relation, ainsi qu’en interaction, avec la communauté scientifique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

All components of the CTBT’s unique verification system — the IMS with a global network of 337 monitoring facilities, the International Data Centre (IDC) for the analysis of large amount of data and an OSI regime that includes a series of complex technologies — are dependent on ongoing development of science and technology and a close relation to, and interaction with, the scientific community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-25]

60. réaffirme l'importance d'une coopération plus forte avec les États-Unis afin de renforcer le système international de traités et de régimes de lutte contre la prolifération des ADM, d'en garantir rigoureusement la mise en œuvre et le respect, de soutenir les inspections ponctuelles et de reconnaître que d'autres mesures conformes au droit international peuvent être nécessaires pour lutter contre la prolifération;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

60. Reaffirms the importance of stronger cooperation with the United States in order to strengthen the international system of treaties and regimes against the spread of WMDs, to ensure strict implementation and compliance, to support non-routine inspections and to recognise that other measures in accordance with international law may be needed to combat proliferation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

62. réaffirme l'importance d'une coopération plus forte avec les États-Unis afin de renforcer le système international de traités et de régimes de lutte contre la prolifération des ADM, d'en garantir la mise en œuvre stricte et le respect, de soutenir les inspections ponctuelles et de reconnaître que d'autres mesures conformes à la législation internationale peuvent être nécessaires pour lutter contre la prolifération;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

62. Reaffirms the importance of stronger cooperation with the United States in order to strengthen the international system of treaties and regimes against the spread of WMDs, to ensure strict implementation and compliance, to support non-routine inspections and to recognise that other measures in accordance with international law may be needed to combat proliferation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

1. À la suite d'une notification effectuée conformément à l'article 33 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2847/93 ou aux dispositions prévues dans la réglementation de mise en oeuvre d'un régime d'inspection international, les autorités compétentes de l'État membre du pavillon engagent, si cela se révèle opportun, conformément à son droit interne, les procédures susceptibles d'aboutir, selon la gravité de l'infraction:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-26]

1. Following notification pursuant to Article 33 (1) of Regulation (EEC) No 2847/93 or under the rules for implementing an international system of inspection, the competent authorities of the flag Member State shall apply, if appropriate, in accordance with national law, the procedures likely, depending on the gravity of the infringement, to result in:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-26]

1. Les parties contractantes accorderont, dans la mesure du possible, un traitement simple et rapide aux marchandises en transit, et en particulier à celles qui circulent sous le couvert d'un régime international de transit douanier, en se limitant dans leurs inspections aux cas dans lesquels les circonstances ou les risques réels les justifient.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-04-09]

1. The Contracting Parties shall, wherever possible, provide simple and speedy treatment for goods in transit, especially for those travelling under cover of an international customs transit procedure, by limiting their inspections to cases where these are warranted by the actual circumstances or risks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-04-09]

Enfin, l'OPANO a un rôle à jouer dans le régime d'inspection international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Finally, NAFO has a role in an international inspection regime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : système mixte d'inspection international inspection interne régime d'inspection régime d'inspection international régime forestier international régime international régime international des brevets régime juridique interne système d'inspection

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

régime d'inspection international ->

Date index: 2023-02-25