Par exemple, en ce qui concerne le volet redevances, certains de nos systèmes de redevances au Canada comptent parmi les meilleurs régimes de redevances fondés sur des loyers au monde, et je citerais à titre d'illustration le régime applicable aux sables bitumineux, régime qui relève du gouvernement albertain.
For example, on the royalty side, some of our royalty systems in Canada are some of the best rent-based royalty systems that have been developed anywhere, particularly with respect to the oil sands, which is an Alberta government one.