Faut-il interpréter la notion de procédure douanière suspensive ou de régime douanier suspensif, à l’article 4, sous 6), de la directive 2008/118/CE du Conseil, relative au régime général d’accise et abrogeant la directive 92/12/CEE, en ce sens qu’une marchandise (produit soumis à accise) en relève également si elle est, lors de son transfert dans le cadre d’une procédure de transit externe, et de son placement sous le régime du dépôt temporaire et sous le régime d’entrepôt douanier, accompagnée de documents sur lesquels la position tarifaire a été mal indiquée (à savoir NC 2403 10 9000 au lieu de NC 2401 10 35), tandis que le chapitre d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

Must the concept of ‘suspensive customs procedure’ in Article 4(6) of Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC be interpreted as meaning that it also covers the case of customs goods (excise goods) in external transit, in temporary storage or in customs storage under accompanying documents in which the tariff heading is incorrectly stated (CN 2401 10 35 instead of CN 2403 10 9000), but the relevant chapter (Chapter 24 — tobacco) and all the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-27]

«importation de produits du tabac ou de produits connexes», l’introduction sur le territoire de l’Union de ce type de produits qui, au moment de leur introduction, ne sont pas placés sous une procédure douanière suspensive ou un régime douanier suspensif, ainsi que la sortie des produits d’une procédure douanière suspensive ou d’un régime douanier suspensif;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

‘import of tobacco or related products’ means the entry into the territory of the Union of such products unless the products are placed under a customs suspensive procedure or arrangement upon their entry into the Union, as well as their release from a customs suspensive procedure or arrangement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

Elle rappelle que les marchandises en provenance d'États tiers placées sous un régime douanier suspensif ne sauraient porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle applicables dans l’Union du seul fait de ce placement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

It reiterates that goods from non-member States placed under a suspensive customs procedure cannot, merely by the fact of being so placed, infringe intellectual property rights applicable in the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

«importation de produits soumis à accise», l'introduction, sur le territoire de la Communauté, de produits soumis à accise qui, au moment de leur introduction dans la Communauté, ne sont pas placés sous une procédure douanière suspensive ou un régime douanier suspensif, ainsi que la sortie de produits soumis à accise d'une procédure douanière suspensive ou d'un régime douanier suspensif;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

‘importation of excise goods’ means the entry into the territory of the Community of excise goods unless the goods upon their entry into the Community are placed under a customs suspensive procedure or arrangement, as well as their release from a customs suspensive procedure or arrangement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné que les régimes suspensifs dans le cadre du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire (10) prévoient des mesures de contrôle appropriées, tandis que les produits soumis à accise font l'objet des dispositions dudit règlement, il n'y a pas lieu de prévoir l'application séparée d'un système de contrôle de l'accise lorsque les produits soumis à accise font l'objet d'une procédure douanière suspensive ou d'un régime douanier suspensif de la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Since suspensive procedures under Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (10) provide for adequate monitoring whilst excise goods are subject to the provisions of that Regulation, there is no need for the separate application of an excise monitoring system for the time that the excise goods are subject to a Community customs suspensive procedure or arrangement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-15]

«procédure douanière suspensive ou régime douanier suspensif», l'un des régimes spéciaux prévus par le règlement (CEE) no 2913/92 relatif à la surveillance douanière dont font l'objet les marchandises non communautaires lors de l'entrée sur le territoire douanier de la Communauté, le dépôt temporaire, les zones franches ou les entrepôts francs, ainsi que l'un des régimes visés à l'article 84, paragraphe 1, point a), dudit règlement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

‘customs suspensive procedure or arrangement’ means any one of the special procedures as provided for under Regulation (EEC) No 2913/92 relating to the customs supervision to which non-Community goods are subjected upon their entry into the Community customs territory, temporary storage, free zones or free warehouses, as well as any of the arrangements referred to in Article 84(1)(a) of that Regulation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-15]

En revanche, il peut y avoir atteinte auxdits droits lorsque, pendant leur placement sous un régime suspensif sur le territoire douanier de l’Union, voire même avant leur arrivée sur ce territoire, des marchandises provenant d’États tiers font l’objet d’un acte commercial dirigé vers les consommateurs dans l’Union, tel qu’une vente, une offre à la vente ou une publicité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

However, those rights may be infringed where, during their placement under a suspensive procedure in the customs territory of the European Union, or even before their arrival in that territory, goods coming from non-member States are the subject of a commercial act directed at European Union consumers, such as a sale, offer for sale or advertising.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Ce règlement vise à alléger les formalités administratives à accomplir par les opérateurs économiques dans le secteur aéronautique dans la mesure où il réduit, pour ces entreprises, le recours à des régimes douaniers suspensifs tels que le traitement tarifaire favorable accordé aux marchandises en raison de leur utilisation particulière, le régime du perfectionnement actif ou le régime de l'entrepôt sous douane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

This Regulation aims to alleviate the administrative burden for economic operators in the aircraft sector since it would reduce the need for these companies to use suspensive customs regimes such as favourable tariff treatment for goods by reason of their end-use, inward processing relief or customs warehousing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

La proposition a pour objectif de prévenir l'utilisation illicite des précurseurs de drogues en renforçant les conditions régissant les importations et exportations de ces substances chimiques, en étendant les exigences en matière de surveillance aux opérateurs communautaires qui facilitent le commerce entre les pays tiers, en introduisant une approche communautaire en ce qui concerne les procédures d'octroi d'agrément et en renforçant les conditions de contrôle concernant les régimes douaniers suspensifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This proposal aims to prevent the illicit use of drug precursors by intensifying the import and export requirements for these chemicals, by extending monitoring requirements with regard to Community operators facilitating trade between third countries, by introducing a Community approach with regard to procedures for granting licences and by strengthening monitoring requirements governing suspensive customs procedures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Leur intervention sera possible non plus seulement au moment de la mise en libre pratique des marchandises dans la Communauté mais également au moment de leur exportation ou de leur placement sous un régime douanier suspensif, notamment le transit externe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

They can henceforth take action not only when the goods are released for free circulation in the Community but also when they are exported or entered for a suspensive procedure, such as external transit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : procédure douanière procédure douanière suspensive régime douanier régime douanier communautaire régime douanier d'exportation régime douanier de l'ue régime douanier de l'union européenne régime douanier suspensif régime douanier économique régime suspensif système de suspension de taxe système suspensif

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

régime douanier suspensif ->

Date index: 2023-12-20