Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Régime et habitudes alimentaires inadéquates

Translation of "régime et habitudes alimentaires inadéquates " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Régime et habitudes alimentaires inadéquates

Inappropriate diet and eating habits
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans de nombreuses parties du monde, les effets des chocs économiques, de la hausse et de la fluctuation des prix des denrées alimentaires, de la pression démographique, du changement climatique, de la désertification, de la dégradation de l'environnement, de la pression sur les ressources naturelles, de l'inadéquation des systèmes de régime foncier, d'un manque d'investissement dans l’agriculture, ont augmenté l'exposition aux risques, notamment aux risques naturels.

The effects of economic shocks, rising and fluctuating food prices, demographic pressure, climate change, desertification, environmental degradation, pressure on natural resources, inappropriate land tenure systems, insufficient investment in agriculture, have, in many parts of the world, resulted in greater exposure to risk, notably from natural hazards.


Dans le même temps, à mesure que la demande alimentaire mondiale augmente et que les habitudes alimentaires évoluent vers des régimes à plus forte intensité de carbone, l’analyse montre clairement que le potentiel de réduction des émissions de l’agriculture dans l’UE est limité.

At the same time, as global food demand grows and eating habits change towards more carbon-intensive diets, the analysis clearly shows there are limits to the reduction of agricultural emissions in the EU.


Des recherches entreprises pour la Commission ont montré que l’UE pourrait réduire ses émissions de 8 à 9 % d’ici à 2020 – soit l’équivalent de la moitié du volume annuel des émissions de la Pologne en 2010 – si tous les Européens adoptaient un régime alimentaire sain et modifiaient leurs habitudes en matière de transport et de chauffage notamment.

According to research undertaken for the Commission, the EU could reduce emissions by 8-9 per cent by 2020 – or as much as half of Poland's annual emissions in 2010 – if all Europeans would adopt a healthy diet and adjust their habits in areas such as transport and heating.


La restauration rapide a été perçue par de nombreux participants comme la négation d'une alimentation saine et les régimes équilibrés comme étant un remède aux mauvaises habitudes alimentaires.

Fast food was identified by several participants as being the antithesis of healthy nutrition with a balanced diet seen as the solution to bad eating habits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est souhaitable de remédier à la faible consommation de fruits et de légumes par les enfants en accroissant de manière durable la part des fruits et des légumes dans leur régime alimentaire à l’âge où ils acquièrent leurs habitudes alimentaires.

It is desirable to address the low consumption of fruit and vegetables amongst children by durably increasing the share of fruit and vegetables in the diets of children at the stage when their eating habits are being formed.


Au cours de cette journée de promotion d'un régime équilibré et de bonnes habitudes alimentaires organisée par les élèves de l'école Panagia Triherousa de Limassol, M Fischer Boel, M Androulla Vassiliou, membre de la Commission chargé de la santé, et M. Michalis Polynikis, ministre de l'agriculture de Chypre, donneront le coup d'envoi d'une série d'événements éducatifs et divertissants.

During a day dedicated to balanced diet and good eating habits organised by pupils of Panagia Triherousa school in Limassol, Commissioner Fischer Boel, Commissioner for Health, Androulla Vassiliou, and Dr Michalis Polynikis, Minister for Agriculture of Cyprus, will kick off a series of entertaining and educative events.


Étant donné que le régime actuel est compliqué et lourd à gérer et qu'il n'est plus conforme aux habitudes alimentaires dans un certain nombre d'États membres, un taux d'aide unique sera appliqué, quelle que soit la teneur en matière grasse du lait fourni aux élèves.

As the current scheme is complicated and cumbersome and no longer meets nutritional habits in a number of Member States, there will be a single rate of aid, irrespective of the fat content of milk delivered to pupils.


Lors de l'établissement des profils nutritionnels, il y a lieu de prendre en considération les différentes catégories de denrées alimentaires, ainsi que la place et le rôle de ces denrées alimentaires dans un régime alimentaire global, mais aussi de tenir compte de la variété des habitudes alimentaires et des modes de consommation dans les États membres.

When setting the nutrient profiles, the different categories of foods and the place and role of these foods in the overall diet should be taken into account and due regard should be given to the various dietary habits and consumption patterns existing in the Member States.


b)la possibilité d'améliorer l'état nutritionnel de la population ou de groupes spécifiques de population et/ou de corriger d'éventuelles carences du régime alimentaire dans l'apport de certaines vitamines ou minéraux dues à des changements survenus dans les habitudes alimentaires, ou

(b)the potential to improve the nutritional status of the population or specific population groups and/or correct possible deficiencies in dietary intakes of vitamins or minerals due to changes in dietary habits; or


b)la possibilité d'améliorer l'état nutritionnel de la population ou de groupes spécifiques de population et/ou de corriger d'éventuelles carences du régime alimentaire dans l'apport de certaines vitamines ou minéraux dues à des changements survenus dans les habitudes alimentaires, ou

(b)the potential to improve the nutritional status of the population or specific population groups and/or correct possible deficiencies in dietary intakes of vitamins or minerals due to changes in dietary habits; or




Others have searched : régime et habitudes alimentaires inadéquates     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

régime et habitudes alimentaires inadéquates ->

Date index: 2022-06-10
w