Traduction de «région de port radium » (Français → Anglais) :

Vous pourriez peut-être à un moment donné, à temps perdu, jeter un coup d'oeil sur le paragraphe 132 qui note qu'il y a 14 ou 15 ans, une analyse des déchets miniers des mines d'uranium et de radium de Port Radium a révélé que ces activités entraînaient le lessivage de substances radioactives dans les eaux du Grand Lac de l'Ours à des niveaux supérieurs aux normes fixées par Environnement Canada pour l'eau potable, et que les eaux de ruissellement du site de la mine proprement dite contenaient des substances radioactives en quantités supérieures aux directives d'Environnement Canada concernant l' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Perhaps you can at some point in your leisure look at paragraph 132, which points out that 15 or 14 years ago a study found that the tailings from the Port Radium uranium and radium site were leaking radioactive materials into Great Bear Lake at a level exceeding Environment Canada's drinking water standards and that the water off the mine site contained radioactive materials exceeding Environment Canada's drinking guidelines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'accueille à Ottawa une délégation de la collectivité de Deline qui s'intéresse à la question de la contamination par l'uranium attribuable à la mine située à Port Radium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I have a delegation in town from the community of Deline who are seized with the issue of uranium contamination from the mine at Port Radium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

2. souligne le besoin de coordination et de coopération transfrontalières efficaces pour la construction et l'utilisation des infrastructures routières et ferroviaires, y compris les lignes de trains à grande vitesse, les aéroports, les ports maritimes, les ports intérieurs, les terminaux de l'arrière-pays et la logistique afin de mettre en place un système de transport plus durable et multimodal; rappelle l'importance du transport aérien et maritime et des infrastructures aéroportuaires et portuaires périphériques pour la cohésion économique et sociale des régions ultrapér ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

2. Stresses the need for effective crossborder coordination and cooperation for the construction and use of road and rail infrastructures, including high-speed train lines, airports, seaports, inland ports, hinterland terminals and logistics, with a view to developing a more sustainable and multimodal transport system; recalls the importance of air/maritime transport and peripheral airport/port infrastructures for the social and economic cohesion of the outermost regions of the At ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

La mine de Port Radium a attiré un grand nombre de « yellowcakes », ces poches de jute remplies de concentré d'uranium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

The Port Radium mine brought lots of yellowcake out there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous sommes encore à nettoyer la mine de Port Radium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

We are in Port Radium cleaning up the mine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-04]

En tant que rapporteur fictif du groupe socialiste du Parlement européen, j'ai toujours soutenu les points suivants, qui sont abordés par le rapport définitif: la nécessité d'utiliser les opportunités existantes en termes de financement européen et d'aides publiques afin de développer et d'acquérir des infrastructures avancées et écologiquement responsables et de mieux les intégrer au système portuaire européen; la nécessité, pour les autorités locales et régionales, de tirer profit des possibilités que leur offrent leurs ports pour développer leu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

As the shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament, I have always upheld the following points that are raised in the final report: the need to use existing opportunities in terms of European funding or State aid to develop and purchase advanced and environmentally-responsible facilities and to better integrate them into the European port network; the need for local and regional authorities to make use of the possibilities their ports offer to develop their regions, creating more transport intermodality and co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

4. attire l'attention sur la dimension territoriale du développement des ports européens, et en particulier sur la nécessité d'une coopération et d'une coordination transfrontalières entre les régions portuaires limitrophes; souligne l'importance de la politique européenne de voisinage et de la stratégie régionale pour la Méditerranée, la mer Baltique et la mer Noire; se félicite de la proposition de la Commission de dresser un inventaire des goulets d'étranglement entre les ports de l'Union européenne et les ports des États limitro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

4. Highlights the territorial dimension of the development of European ports, particularly the need for cross-border cooperation and coordination between neighbouring port regions; stresses the importance of the European Neighbourhood Policy and the regional strategy for the Mediterranean, Baltic and Black Seas; welcomes the Commission’s proposal for drawing up a list of bottlenecks between EU ports and ports of the EU's neighbouring states;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

13. attire l'attention sur la dimension territoriale du développement des ports européens et en particulier sur la nécessité d'une coopération et d'une coordination transfrontalières entre les régions portuaires limitrophes; souligne l'importance de la politique européenne de voisinage et de la stratégie régionale pour la Méditerranée, la mer Baltique et la mer Noire; se félicite de la proposition de la Commission de dresser un inventaire des goulets d'étranglement entre les ports de l'Union européenne et les ports des États limitro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

13. Highlights the territorial dimension of the development of European ports, particularly the need for cross-border cooperation and coordination between neighbouring port regions; stresses the importance of the European Neighbourhood Policy and the regional strategy for the Mediterranean, Baltic and Black Seas; welcomes the Commission’s proposal for drawing up a list of bottlenecks between EU ports and ports of the EU's neighbouring states;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Dans les régions périphériques, les ports revêtent une importance toute particulière bien que le fret et le nombre de passagers soient inférieurs à ceux des régions centrales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

In the peripheral regions ports are particularly important, although the volume of freight and number of passengers are smaller than in central areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-01]

M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, la mine de Port Radium, qui appartient au gouvernement, employait des travailleurs autochtones de Deline dont la moitié sont décédés des suites de cancers contractés au travail, lorsqu'ils devaient transporter du minerai d'uranium comme s'il s'agissait de sacs de farine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, the government owned Port Radium mine employed native Deline workers, over half of whom died from work related cancer, carrying uranium ore like sacks of flour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : filon-couche de port radium gisement de port radium porte-radium intra-utérin porte-radium intra-vaginal de becker porte-radium utérin région de port radium

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

région de port radium ->

Date index: 2024-01-25