Translation of "région en surplus de main-d'œuvre " (French → English) :

surplus labour area [ surplus labor area ]

overstaffing | redundancy

redundant labor

In the early years of the twentieth century, both a labour surplus and anti-Asian resentment developed [.] If you look at the Vancouver Province, virtually any front page in the first five years of the 20 century, there are racist cartoons warning about the yellow peril, about how British Columbia is going to be swallowed up by the Chinese, and about another boatload arriving.

Meanwhile, we have surplus labour capacity elsewhere in the country.

Some sectors and regions have skill surpluses and high employment rates, while others are facing increasing scarcity of labour with the right skills.

Regional operating aid to compensate for additional costs in the outermost regions, other than additional transport costs, should only be considered compatible with the internal market and exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty in so far as the level of that aid is limited to either 15 % of the gross value added annually created by the beneficiary in the outermost region concerned or 25 % of the annual labor costs incurred by the beneficiary in the outermost region concerned, or 10 % of the annual turnover of the beneficiary in the outermost region concerned.