En Allemagne, les employeurs publics tentent de réduire les coûts de personnel, par exemple en négociant des réductions du temps de travail sans paiements compensatoires pour les services en sureffectif ou en supprimant des avantages pour les salariés et les fonctionnaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Germany, public employers have been trying to reduce personnel costs, e.g. by negotiating working time reductions without compensating payments for overstaffed services or by cutting additional benefits for employees and officials.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous reconnaissions qu'il y avait un sureffectif dans l'industrie aérienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We recognized that there are too many people working in the airline industry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je songe notamment au cas où, dans l'évaluation, la vérification interne et tout le reste, le ministère découvrirait en réalité qu'il est en sureffectif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm thinking of the example where, in the evaluation, the internal audit and everything, the department actually finds out that they're way overstaffed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous ai-je bien entendu dire qu'il y avait un sureffectif de chauffeurs à Vancouver pour les opérations portuaires, mais qu'il en manquerait dans le camionnage sur longue distance?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Did I hear you say that you think there is an oversupply of drivers in Vancouver servicing the port as opposed to long haul?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

F. considérant que C J Clark a reçu près de 1,7 million d'euros à titre d'aides publiques pour son usine de Castelo de Paiva, dans la région d'Aveiro (Portugal), ce qui a d'ores et déjà permis à cette firme de licencier, dans le cadre d'un processus de restructuration, 1 056 travailleurs en sureffectif dans ses usines d'Arouca et de Castelo de Paiva au cours des deux dernières années,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

F. whereas CJ Clark received public aid amounting to about EUR 1.7 million for its factory at Castelo de Paiva, in the Aveiro region of Portugal, which enabled it to reorganise and lay off 1 056 surplus workers during the last two years in the factories at Arouca and Castelo de Paiva,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-04]

Le taux d'inoccupation est généralement très élevé (environ 17% des heures payées selon une mesure récemment effectuée dans l'un des chantiers les plus productifs) et il résulte de cette inoccupation, conjuguée à l'inefficacité, que les chantiers chinois sont généralement en sureffectif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

Idle time is typically very high (measured recently at around 17% of hours paid in one of the more productive yards) and this, along with inefficiency, means that Chinese yards are in general substantially over-manned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-09]

L'industrie est caractérisée par des sureffectifs et de mauvaises performances, et certains analystes considèrent que le coût total de la construction d'un navire en Chine est plus élevé qu'au Japon et en Corée du Sud.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

The industry is characterised by over-manning and poor performance and the total cost of building a ship in China is regarded by some analysts as being higher than in both Japan and South Korea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-09]

Ces tentatives pour acheter les moyens d'abaisser les coûts sont vouées à l'échec et l'équipement n'est pas la réponse au problème des sureffectifs et à la mauvaise gestion, qui sont les causes premières des faibles performances de la construction navale chinoise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

Such attempts to buy a way to lower costs are doomed to failure and equipment is not the answer to over-manning and poor management, which are the root causes of low performance in Chinese shipbuilding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-09]

En ce qui concerne la réduction des effectifs du secteur public, notamment dans les cas de sureffectifs importants, elle nécessitera un traitement diligent pour ne pas aggraver les difficultés sociales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Dealing with public sector downsizing, particularly where overmanning has been extensive will require careful social management to ameliorate social hardship.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : dépassement de l'effectif effectif en surnombre en sureffectif excédent de personnel réduction des sureffectifs sureffectif surplus de main-d'œuvre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sureffectif ->

Date index: 2021-01-22