Translation of "région polaire sud " (French → English) :

Plusieurs des espèces dont l'exploitation est vitale dans la région conférée par l'accord sont, contrairement à ce qui se passe dans le sud du Canada, de gros animaux comme les ours polaires, les grizzlys, les caribous de l'Arctique, les boeufs musqués ainsi que les baleines boréales et les baleines blanches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Several of the key species of harvested wildlife in the settlement region, unlike in southern Canada, are high-profile megafauna such as polar bears, grizzly bears, barren ground caribou, musk oxen, and bowhead and beluga whales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Les ours polaires de la baie d'Hudson sont moins éloignés des milieux urbains et du sud, là où les substances chimiques sont produites, et c'est la raison pour laquelle nous croyons que les quantités sont plus élevées dans cette région. De plus, les courants sont un peu différents dans la baie, par rapport à l'océan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The polar bears in Hudson Bay are closer to urban society and the South, which delivers chemicals, so we think that is the reason why we see higher amounts there: plus, the circulation of the bay is a bit different from the larger Ocean.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

G. considérant que des acteurs situés hors de l'Arctique tels que la Chine, le Japon, l'Inde et d'autres pays d'Asie font preuve d'un intérêt grandissant pour cette région et investissent dans des programmes de recherche polaire et, point non négligeable, que le Conseil de l'Arctique a conféré le statut d'observateur à la Corée du Sud, à la Chine, au Japon, à l'Inde et à Singapour, ce qui démontre la valeur géopolitique croissante attribuée à l'Arctique au niveau international;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

G. whereas the growing interest in the Arctic region among non-Arctic actors such as China, Japan, India and other Asian nations, their allocation of funding to polar research and, not least, the confirmation of South Korea, China, Japan, India and Singapore as observers to the Arctic Council indicate an increasing geopolitical appreciation of the Arctic on a global scale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

N. considérant que l'intérêt grandissant pour la région arctique d'acteurs non arctiques, tels que la Chine, le Japon, l'Inde et d'autres pays, ainsi que leurs affectations de fonds à la recherche polaire et la confirmation du statut d'observateur de la Corée du Sud, de la Chine, du Japon, de l'Inde et de Singapour au Conseil de l'Arctique, témoignent d'un intérêt géopolitique accru pour l'Arctique à l'échelle mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

N. whereas the growing interest in the Arctic region shown by non-Arctic actors, such as China, Japan, India and other countries, their allocation of funding to polar research and the confirmation of South Korea, China, Japan, India and Singapore as observers to the Arctic Council indicate an increasing global geopolitical interest in the Arctic;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. considérant que l'intérêt grandissant pour la région arctique d'acteurs non arctiques, tels que la Chine, le Japon, l'Inde et d'autres pays, ainsi que leurs affectations de fonds à la recherche polaire et la confirmation du statut d'observateur de la Corée du Sud, de la Chine, du Japon, de l'Inde et de Singapour au Conseil de l'Arctique, témoignent d'un intérêt géopolitique accru pour l'Arctique à l'échelle mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

N. whereas the growing interest in the Arctic region shown by non-Arctic actors, such as China, Japan, India and other countries, their allocation of funding to polar research and the confirmation of South Korea, China, Japan, India and Singapore as observers to the Arctic Council indicate an increasing global geopolitical interest in the Arctic;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

En tant que Parties consultatives au Traité sur l'Antarctique, la Chine, l'Inde et la Corée du Sud mènent des recherches scientifiques en Antarctique depuis longtemps et se considèrent déjà comme des intervenants majeurs dans les régions polaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

As consultative parties to the Antarctic Treaty, China, India, and South Korea have long engaged in scientific research in Antarctica, and they already consider themselves to be major players in the polar regions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

K. considérant que l'intérêt grandissant pour la région arctique d'autres acteurs non arctiques, dont la Chine, que manifestent la commande par la Chine de son premier brise-glace, les allocations accrues de fonds à la recherche polaire ou encore les demandes de la Corée du Sud, de la Chine, de l'Italie, de l'Union européenne, du Japon et de Singapour d'obtenir le statut d'observateur permanent au Conseil de l'Arctique, indique un changement d'échelle dans l'appréciation géopolitique de l'Arctique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

K. whereas the growing interest in the Arctic region of other non-Arctic actors such as China, illustrated by China's commissioning of a first icebreaker, their allocation of funding to polar research and not least the applications by South Korea, China, Italy, the EU, Japan and Singapore for status as permanent observers at the AC, indicates a different geopolitical appreciation of the Arctic on a larger scale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

K. considérant que l'intérêt grandissant pour la région arctique d'autres acteurs non arctiques, dont la Chine, que manifestent la commande par la Chine de son premier brise-glace, les allocations accrues de fonds à la recherche polaire ou encore les demandes de la Corée du Sud, de la Chine, de l'Italie, de l'Union européenne, du Japon et de Singapour d'obtenir le statut d'observateur permanent au Conseil de l'Arctique, indique un changement d'échelle dans l'appréciation géopolitique de l'Arctique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

K. whereas the growing interest in the Arctic region of other non-Arctic actors such as China, illustrated by China's commissioning of a first icebreaker, their allocation of funding to polar research and not least the applications by South Korea, China, Italy, the EU, Japan and Singapore for status as permanent observers at the AC, indicates a different geopolitical appreciation of the Arctic on a larger scale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

XR Régions polaires (terres australes et antarctiques françaises, territoire australien de l'Antarctique, territoire britannique de l'Antarctique, Géorgie du Sud et îles Sandwich)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

XR Polar Regions (French Southern and Antarctic Territories, Australian Antarctic Territories, British Antarctic Territories, South Georgia and South Sandwich Islands)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-30]

M. Mabury : Certainement. Il y a plus de polluants perfluorés chez les mammifères du Nord, comme les ours polaires et les phoques, que chez des animaux semblables dans des régions plus au sud.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Mabury: Certainly, there are more perfluorinated pollutants in northern mammals, such as polar bears and seals, than there are in similar animals in more southern areas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

région polaire sud ->

Date index: 2022-08-19