Tandis que le Fonds pour la sécurité intérie
ure institué par le règlement (UE) n° .:2013 du Parlement européen et du Conseil devrait apporter un soutien aux actions visant à prévenir et combattre le trafic de drogue et d'autres types de criminalité, et notamment à des mesures ciblant la production, la fabrication, l'extraction, la vente, le transport, l'importation e
t l'exportation des drogues illicites, y compris la détention et l'achat en vue de pratiquer le trafic, le programme devrait couvrir les aspects de la politique de lutte c
...[+++]ontre la drogue qui ne relèvent pas du Fonds pour la sécurité intérieure ou du programme "La santé en faveur de la croissance" et qui sont étroitement liés à son objectif général.Whereas the Internal Security Fund established by Regulation (EU) No ./2013 of the European Parliament and of the Councilshould support actions aimed at preventing and combating
the trafficking of drugs and other types of crime, and in particular measures targeting the production, manufacture, extraction, sale, transport, importation and exportation of illegal drugs, including possession and purchase with a view to engaging in drug trafficking activities, the Programme should cover those aspects of drugs policy that are not covered by the Internal Security Fund or by the Health for Growth Programme and are closely linked to its general o
...[+++]bjective.