Traduction de «réhabilitation partielle » (Français → Anglais) :

But any such partial repayment obligation must take into account the individual situation of the entrepreneur and must be proportionate to his or her disposable income during the discharge period.

44. Is of the opinion that, in the context of extremely narrow room for manoeuvre within this heading and in the struggle to make savings initiated by the Council, the financing of priorities can only be guaranteed through selected decreases of appropriations on a limited number of budget lines; considers the appropriations envisaged for assistance to rehabilitation of Afghanistan and for Macro Financial Assistance could be partially reduced without substantially adversely affecting operations; in the same spirit, decides to restore ...[+++] appropriations for the Common and Foreign Security Policy at the level of Budget 2010, as allowed by point 42 of the IIA;

35. Considers that an adequate financial framework on response to disasters should be provided and would be better articulated via the Solidarity Fund, the Rural Development Policy, the Regional Policy, the Seventh Framework Programme, state aids, the Forest Focus programme and the Life+ programmes; calls for special funds, outside the CAP, to be partially used for private prevention measures, such as measures for the adaptation of forests to climate change and corresponding research activities, reforestation, protection of wetlands and associated ecosystems, monitoring erosion and sedimentation in water courses, alternative uses for re ...[+++]covering high risk land; further calls for prevention and intervention and public information to be appropriately included in the next financial perspective;

19. Calls on the Member States to update judicial and legislative procedures in respect of juvenile delinquency, moving towards decriminalisation, depenalisation and a lessening of the jurisdiction of courts and other institutions; recommends in this connection reducing to an absolute minimum actions punishable by deprivation of freedom and partial or total custodial sentences for juveniles, replacing them with a wide range of alternative educational measures at the discretion of the national courts, such as community service, reparation and mediation with victims, vocational training, road safety instruction and special counselling reg ...[+++]arding drugs dependency and alcohol addiction;

Then they can go into partial reintegration with probation, with halfway houses or whatever the system feels would be most effective to ensure that under partial supervision they could slowly integrate under careful, watchful eyes, and take remediation steps.

Four priority arezas have been selected, two of which are being completely rehabilited (Behara-Belamoty) and two partially (Manombo-Taheza). In this areas : - efficient maintenance structures will be set up in partnership with the users; - assistance will be given to rice-growers in the form of agricultural inputs (improved seed etc) and by carrying out an extension operation.